ヨブ記 19:14 - Japanese: 聖書　口語訳

わたしの親類および親しい友はわたしを見捨て、

Colloquial Japanese (1955)

わたしの親類および親しい友はわたしを見捨て、

リビングバイブル

親族は私を裏切り、友人も私を見捨てた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

親族もわたしを見捨て 友だちもわたしを忘れた。

聖書 口語訳

わたしの親類および親しい友はわたしを見捨て、

ヨブ記 19:14 相互参照

創世記 40:23

ところが、給仕役の長はヨセフを思い出さず、忘れてしまった。

サムエル記下 16:23

そのころアヒトペルが授ける計りごとは人が神のみ告げを伺うようであった。アヒトペルの計りごとは皆ダビデにもアブサロムにも共にそのように思われた。

ヨブ記 19:15

わたしの家に宿る者はわたしを忘れ、 わたしのはしためらはわたしを他人のように思い、 わたしは彼らの目に他国人となった。

ヨブ記 19:19

親しい人々は皆わたしをいみきらい、 わたしの愛した人々はわたしにそむいた。

ヨブ記 42:11

そこで彼のすべての兄弟、すべての姉妹、および彼の旧知の者どもことごとく彼のもとに来て、彼と共にその家で飲み食いし、かつ主が彼にくだされたすべての災について彼をいたわり、慰め、おのおの銀一ケシタと金の輪一つを彼に贈った。

詩篇 31:12

わたしは死んだ者のように人の心に忘れられ、 破れた器のようになりました。

詩篇 38:11

わが友、わがともがらは わたしの災を見て離れて立ち、 わが親族もまた遠く離れて立っています。

箴言 18:24

世には友らしい見せかけの友がある、 しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

エレミヤ書 20:10

多くの人のささやくのを聞くからです。 恐れが四方にあります。 「告発せよ。さあ、彼を告発しよう」と 言って、わが親しい友は皆 わたしのつまずくのを、うかがっています。 また、「彼は欺かれるだろう。 そのとき、われわれは彼に勝って、 あだを返すことができる」と言います。

哀歌 1:2

これは夜もすがらいたく泣き悲しみ、 そのほおには涙が流れている。 そのすべての愛する者のうちには、 これを慰める者はひとりもなく、 そのすべての友はこれにそむいて、その敵となった。

マタイによる福音書 10:21

兄弟は兄弟を、父は子を殺すために渡し、また子は親に逆らって立ち、彼らを殺させるであろう。

ヨハネによる福音書 13:18

あなたがた全部の者について、こう言っているのではない。わたしは自分が選んだ人たちを知っている。しかし、『わたしのパンを食べている者が、わたしにむかってそのかかとをあげた』とある聖書は成就されなければならない。