ヨブ記 19:14 - リビングバイブル

¹⁴ 親族は私を裏切り、友人も私を見捨てた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしの親類および親しい友はわたしを見捨て、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしの親類および親しい友はわたしを見捨て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 親族もわたしを見捨て 友だちもわたしを忘れた。

聖書 口語訳

¹⁴ わたしの親類および親しい友はわたしを見捨て、

ヨブ記 19:14 相互参照

創世記 40:23

ところが、毒味役はあまりにうれしくて、ヨセフのことを思い出さず、王に口添えすることをすっかり忘れてしまいました。

サムエル記下 16:23

アブシャロムは、かつてダビデがそうしたように、アヒトフェルのことばには何でも従いました。アヒトフェルが語ることはすべて、神の口から直接授けられた知恵のように思われたからです。

ヨブ記 19:15

家の者は、召使でさえ、私を赤の他人のように扱う。 私は神を知らない外国人と同じ扱いを受けている。

ヨブ記 19:19

親友は私を毛虫のように嫌い、 手塩にかけてきた者たちも背いた。

ヨブ記 42:11

兄弟姉妹をはじめ、以前の友人たちが一人残らずやって来て、ヨブの家で彼を囲んで食事をしました。悲しみ抜いたヨブをいたわり、主から受けたすべての試練のことでヨブを慰め、めいめい銀や金の指輪を贈りました。

詩篇 31:12

私はまるで死人のように、壊れたつぼのように、 忘れられています。

詩篇 38:11

愛する者や友人たちは、 私の病気を怖がって近寄ってくれず、 家族の者さえ遠巻きにしています。

箴言 18:24

友人のふりをする「友人」もいれば、 実の兄弟より親しい友人もいます。

エレミヤ書 20:10

そのうえ、四方八方から脅す声が聞こえるので、 私はおじけづきます。 「彼を訴えてやろう」と、彼らは言います。 かつての友人でさえ、 私がつまずき倒れるのを待っています。 「きっと彼は、自分でしかけた罠に落ちる。 そうしたら、うんと仕返ししてやろう」と てぐすね引いて待っているのです。

哀歌 1:2

夜通し泣いて、涙が彼女の頬を伝います。 恋人たち（エジプトや他の同盟国）は、 誰ひとり声をかけてもくれません。 今ではみな、敵となっているからです。

マタイによる福音書 10:21

身内からさえ迫害が起こります。

ヨハネによる福音書 13:18

あなたがた全員にこう言っているのではありません。あなたがたを選んだのは、このわたしです。ですから、一人一人がどんな人間かよく知っています。聖書には、『わたしと食事を共にしている者が、わたしを裏切る』（詩篇41・9）とはっきり書いてあるでしょう。いいですか。まもなく、そのとおりのことが起こるのです。