ヨハネによる福音書 16:31 - Japanese: 聖書 口語訳 イエスは答えられた、「あなたがたは今信じているのか。 ALIVEバイブル: 新約聖書 「やっと信じるのか? Colloquial Japanese (1955) イエスは答えられた、「あなたがたは今信じているのか。 リビングバイブル 「やっと信じてくれるのですね。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イエスはお答えになった。「今ようやく、信じるようになったのか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) イエスは言った。「今になって信じるのか? 聖書 口語訳 イエスは答えられた、「あなたがたは今信じているのか。 |
見よ、あなたがたは散らされて、それぞれ自分の家に帰り、わたしをひとりだけ残す時が来るであろう。いや、すでにきている。しかし、わたしはひとりでいるのではない。父がわたしと一緒におられるのである。