ヘブル人への手紙 2:6 - Japanese: 聖書　口語訳

聖書はある箇所で、こうあかししている、 「人間が何者だから、 これを御心に留められるのだろうか。 人の子が何者だから、 これをかえりみられるのだろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

なぜなら、ダビデ大王は聖書の詩篇で、神にこう語りかけているからである。 「🎼あなたが、こんなにも大きな関心を寄せる人間とは、 いったい何者か。 こんなにも高い栄誉をお与えになった“この人”とは、 いったいどなたか。

Colloquial Japanese (1955)

聖書はある箇所で、こうあかししている、「人間が何者だから、これを御心に留められるのだろうか。人の子が何者だから、これをかえりみられるのだろうか。

リビングバイブル

なぜなら、ダビデは神にこう語りかけているからです。 「あなたが、 こんなにも大きな関心をお寄せになる人間とは、 いったい何者でしょう。 こんなにも高い栄誉をお与えになった人の子とは、 いったいどなたでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ある個所で、次のようにはっきり証しされています。 「あなたが心に留められる人間とは、何者なのか。 また、あなたが顧みられる人の子とは、何者なのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

聖書ではこの様に言っている・・・ 「あなたにとってそんなにも人間が大切なのか？ 何でそんなに人間に対して気にかけてくれるのか？ 何でそんなに良くしてくれるのか？ 人の息子をそんなにも、——【息子とは、人の子、またはイエスをも意味する】 彼がそんなに重要なのか？

聖書 口語訳

聖書はある箇所で、こうあかししている、／「人間が何者だから、／これを御心に留められるのだろうか。人の子が何者だから、／これをかえりみられるのだろうか。

ヘブル人への手紙 2:6 相互参照

創世記 50:24

ヨセフは兄弟たちに言った、「わたしはやがて死にます。神は必ずあなたがたを顧みて、この国から連れ出し、アブラハム、イサク、ヤコブに誓われた地に導き上られるでしょう」。

ヨブ記 15:14

人はいかなる者か、どうしてこれは清くありえよう。 女から生れた者は、どうして正しくありえよう。

ヨブ記 25:6

うじのような人、 虫のような人の子はなおさらである」。

詩篇 144:3

主よ、人は何ものなので、あなたはこれをかえりみ、 人の子は何ものなので、 これをみこころに、とめられるのですか。

イザヤ書 40:17

主のみ前には、もろもろの国民は無きにひとしい。 彼らは主によって、無きもののように、 むなしいもののように思われる。

イザヤ書 51:12

「わたしこそあなたを慰める者だ。 あなたは何者なれば、死ぬべき人を恐れ、 草のようになるべき人の子を恐れるのか。

ルカによる福音書 1:68

「主なるイスラエルの神は、ほむべきかな。 神はその民を顧みてこれをあがない、

ルカによる福音書 1:78

これはわたしたちの神のあわれみ深い みこころによる。 また、そのあわれみによって、日の光が上から わたしたちに臨み、

ルカによる福音書 7:16

人々はみな恐れをいだき、「大預言者がわたしたちの間に現れた」、また、「神はその民を顧みてくださった」と言って、神をほめたたえた。

テサロニケ人への第一の手紙 4:6

また、このようなことで兄弟を踏みつけたり、だましたりしてはならない。前にもあなたがたにきびしく警告しておいたように、主はこれらすべてのことについて、報いをなさるからである。

ヘブル人への手紙 4:4

すなわち、聖書のある箇所で、七日目のことについて、「神は、七日目にすべてのわざをやめて休まれた」と言われており、

ヘブル人への手紙 5:6

また、ほかの箇所でこう言われている、 「あなたこそは、永遠に、 メルキゼデクに等しい祭司である」。

ペテロの第一の手紙 1:11

彼らは、自分たちのうちにいますキリストの霊が、キリストの苦難とそれに続く栄光とを、あらかじめあかしした時、それは、いつの時、どんな場合をさしたのかを、調べたのである。