ヘブル人への手紙 2:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ なぜなら、ダビデ大王は聖書の詩篇で、神にこう語りかけているからである。 「🎼あなたが、こんなにも大きな関心を寄せる人間とは、 いったい何者か。 こんなにも高い栄誉をお与えになった“この人”とは、 いったいどなたか。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 聖書はある箇所で、こうあかししている、「人間が何者だから、これを御心に留められるのだろうか。人の子が何者だから、これをかえりみられるのだろうか。

リビングバイブル

⁶ なぜなら、ダビデは神にこう語りかけているからです。 「あなたが、 こんなにも大きな関心をお寄せになる人間とは、 いったい何者でしょう。 こんなにも高い栄誉をお与えになった人の子とは、 いったいどなたでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 聖書はある箇所で、こうあかししている、 「人間が何者だから、 これを御心に留められるのだろうか。 人の子が何者だから、 これをかえりみられるのだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ある個所で、次のようにはっきり証しされています。 「あなたが心に留められる人間とは、何者なのか。 また、あなたが顧みられる人の子とは、何者なのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 聖書ではこの様に言っている・・・ 「あなたにとってそんなにも人間が大切なのか？ 何でそんなに人間に対して気にかけてくれるのか？ 何でそんなに良くしてくれるのか？ 人の息子をそんなにも、——【息子とは、人の子、またはイエスをも意味する】 彼がそんなに重要なのか？

聖書 口語訳

⁶ 聖書はある箇所で、こうあかししている、／「人間が何者だから、／これを御心に留められるのだろうか。人の子が何者だから、／これをかえりみられるのだろうか。

ヘブル人への手紙 2:6 相互参照

ルカによる福音書 1:68

「わしらの王を褒め讃えよッ！ 神様は地上に来てわしらを救い、自由にしたッ！

ルカによる福音書 1:78

愛と恵み深き神様のおかげで、 夜は明け、天がわしらを照らすのじゃッ！！！

ルカによる福音書 7:16

その場にいた人たちは恐れをなした。 「偉大な預言者が我らと共に！」 「神様はご自分の民の面倒をみてくださった！」 そこにいた誰もが神を讃え始めた！

テサロニケ人への第一の手紙 4:6

教会の家族に手を出すことが断固あってはならない。 そんな恐ろしいことをすれば、前に警告したとおり、神の鉄槌が下る。

ヘブル人への手紙 4:4

そう、聖書に週の７日目について次のように書いてある。 「世界創造の７日目、神は計画どおりにすべてをなし終えて休んだ」―― 【聖書：創世記2:2より引用】

ヘブル人への手紙 5:6

さらにこう告げた。 「おまえは、メルキゼデクと同じ位にある、 永遠の祭司に選ばれた」―― 【聖書：詩篇110:4より引用】

ペテロの第一の手紙 1:11

内にいた神の霊が、自分を通して何を語っているのか理解しようと預言者は努めた。やがて救世主の身にふりかかる苦難と、それを乗り越えた後の栄光について書きとめたはいいが、書いた本人ですら、いったいそれが、いつ、どのように実現するか、分からなかった。