ピリピ人への手紙 2:14 - Japanese: 聖書 口語訳 すべてのことを、つぶやかず疑わないでしなさい。 ALIVEバイブル: 新約聖書 何事においても、文句を言ったり、理屈をこねたりしてはいけない。 Colloquial Japanese (1955) すべてのことを、つぶやかず疑わないでしなさい。 リビングバイブル 何事においても、不平を言ったり、疑ったりしてはいけません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 何事も、不平や理屈を言わずに行いなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) どんなことをしていても、文句を言ったり理屈をこねたりしてはいけない。 聖書 口語訳 すべてのことを、つぶやかず疑わないでしなさい。 |
わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。