コリント人への第一の手紙 15:56 - Japanese: 聖書 口語訳 死のとげは罪である。罪の力は律法である。 ALIVEバイブル: 新約聖書 過ち、すなわち死をもたらすとげは、ことごとく切り取られる。 そして、過ちをあばく掟も、もはや私たちを裁きはしない。 Colloquial Japanese (1955) 死のとげは罪である。罪の力は律法である。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 死のとげは罪であり、罪の力は律法です。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 死のトゲは的外れな生き方。そして過ちの力は掟だ。 聖書 口語訳 死のとげは罪である。罪の力は律法である。 |
しかし、恵みの賜物は罪過の場合とは異なっている。すなわち、もしひとりの罪過のために多くの人が死んだとすれば、まして、神の恵みと、ひとりの人イエス・キリストの恵みによる賜物とは、さらに豊かに多くの人々に満ちあふれたはずではないか。
もし、ひとりの罪過によって、そのひとりをとおして死が支配するに至ったとすれば、まして、あふれるばかりの恵みと義の賜物とを受けている者たちは、ひとりのイエス・キリストをとおし、いのちにあって、さらに力強く支配するはずではないか。