ルカによる福音書 5:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

バタンッ・・・ 税金取りのレビは即座に何もかも置いてイエスの後について行った！

Colloquial Japanese (1955)

すると、彼はいっさいを捨てて立ちあがり、イエスに従ってきた。

リビングバイブル

イエスの誘いに、レビは何もかも捨てて立ち上がり、あとに従いました。

Japanese: 聖書　口語訳

すると、彼はいっさいを捨てて立ちあがり、イエスに従ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

彼は何もかも捨てて立ち上がり、イエスに従った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

レビは立ち上がって、全てを置いてイエスと一緒に行った。

聖書 口語訳

すると、彼はいっさいを捨てて立ちあがり、イエスに従ってきた。

ルカによる福音書 5:28 相互参照

ルカによる福音書 5:11

彼らは小舟を岸に泊めると、何もかも置いてイエスの後を追った。

ルカによる福音書 5:29

レビはイエスと一味を自宅に招き、ご馳走をふるまった。そこには、イエス一味以外に多くの税金取りやその他の悪評高い人たちが席についた。