列王紀下 12:3 - リビングバイブル それでも、高台にある礼拝所を取り壊さなかった(エルサレム神殿で礼拝することをしないでいた)ため、民はなお、そこでいけにえをささげたり、香をたいたりしていました。 Colloquial Japanese (1955) しかし高き所は除かなかったので、民はなおその高き所で犠牲をささげ、香をたいた。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし高き所は除かなかったので、民はなおその高き所で犠牲をささげ、香をたいた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヨアシュは、祭司ヨヤダの教えを受けて、その生涯を通じて主の目にかなう正しいことを行った。 聖書 口語訳 しかし高き所は除かなかったので、民はなおその高き所で犠牲をささげ、香をたいた。 |
「おまえはとうの昔に、わたしのくびきを払いのけ、 わたしのきずなを断ち切った。 わたしの言うことを頑として聞こうとしない。 すべての丘の上、またすべての木の下で、 偶像に深々と頭を下げた。