伝道の書 7:27 - リビングバイブル

そこで、「私の結論はこうだ」と伝道者は言います。私はあらゆる方面から調べてみて、次のことを確信するようになりました。私が話を聞いた男の千人に一人は、確かに知恵がある人物です。しかし女には、知恵のある者は一人もいませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

伝道者は言う、見よ、その数を知ろうとして、いちいち数えて、わたしが得たものはこれである。

Japanese: 聖書　口語訳

伝道者は言う、見よ、その数を知ろうとして、いちいち数えて、わたしが得たものはこれである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

見よ、これがわたしの見いだしたところ ――コヘレトの言葉―― ひとつひとつ調べて見いだした結論。

聖書 口語訳

伝道者は言う、見よ、その数を知ろうとして、いちいち数えて、わたしが得たものはこれである。

伝道の書 7:27 相互参照

伝道の書 1:12

伝道者である私はイスラエルの王で、エルサレムに住んでいました。私はこの世のあらゆることを理解しようと、全力を注ぎました。その結果、神が人間への分け前としてお与えになったものは、決して楽しいものでないことがわかりました。それはみな愚かに見え、風を追うようにむなしいものです。 間違ってしまったことは、もう正せない。 あったかもしれないものを考えてみたところで、 何の役に立とうか。

伝道の書 7:26

悪い女は死よりも大きな苦痛を与えます。神に喜ばれる者は恵みによって彼女から逃れますが、罪を犯す者は彼女のしかけた罠にかかってしまいます。