ルカによる福音書 16:28 - リビングバイブル まだ五人の兄弟が残っているのです。彼らだけは、こんな目に会わせたくありません。どうぞ、この恐ろしい苦しみの場所があることを教えてやってください。』 ALIVEバイブル: 新約聖書 まだ5人の兄弟がいます!父なら彼らを説得できます!こんな目には会わせたくない・・・どうぞ、この恐ろしい場所があることを伝えてやってくだざい゛!!!』 Colloquial Japanese (1955) わたしに五人の兄弟がいますので、こんな苦しい所へ来ることがないように、彼らに警告していただきたいのです』。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしに五人の兄弟がいますので、こんな苦しい所へ来ることがないように、彼らに警告していただきたいのです』。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしには兄弟が五人います。あの者たちまで、こんな苦しい場所に来ることのないように、よく言い聞かせてください。』 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私には5人の兄弟がいます!私の兄弟が、この痛みの場所に来ないよう警告したいのです』 聖書 口語訳 わたしに五人の兄弟がいますので、こんな苦しい所へ来ることがないように、彼らに警告していただきたいのです』。 |
主は、これらのことをすべての人に伝えるように、私たちを派遣なさいました。それで私たちは、このイエスが、生きている人でも死んだ人でもすべての人を審判する方として、神に任命されたのだと証言しているのです。
しかし神のお守りがあったので、私は今日まで生きながらえ、身分の高い人にも低い人にも、あらゆる人にこのことを伝えているのです。私は、預言者とモーセが語ったこと以外、何も話してはおりません。
彼らはこうして日を決め、さらに大ぜいでパウロの家に来ました。パウロは彼らに神の国のことを語り、またモーセの律法から預言者の書に至るまで、聖書のありとあらゆる箇所を使って、イエスのことを教えました。彼の話は、朝から夕方まで続きました。