ルカによる福音書 16:27 - リビングバイブル

²⁷ 金持ちは言いました。『ああ、アブラハム様。それならせめて、ラザロを私の父の家にやってください。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 対してお金持ち『だった』男は答えた。『で、ではせめて、アブラハム様！ラザロを私の父の家へお送りください！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そこで金持が言った、『父よ、ではお願いします。わたしの父の家へラザロをつかわしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そこで金持が言った、『父よ、ではお願いします。わたしの父の家へラザロをつかわしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 金持ちは言った。『父よ、ではお願いです。わたしの父親の家にラザロを遣わしてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 金持ちが言った。『ではせめて、アブラハムさん！ラザロを私の父の家へ送ってください！

聖書 口語訳

²⁷ そこで金持が言った、『父よ、ではお願いします。わたしの父の家へラザロをつかわしてください。

ルカによる福音書 16:27 相互参照

ヨブ記 21:21

そして死んで、 二度と家族と楽しむこともできなくなるのだ。

ヨブ記 42:10

ヨブが友人のために祈ると、主はヨブを、元どおりの裕福で幸せな生活に戻しました。それどころか、前の二倍の物を与えたのです。

詩篇 37:10

もうしばらくすれば、 見ようとしても、悪者の姿は見つけられなくなります。

詩篇 49:13

全く、取るに足りない存在なのです。 それなのに、そういう人々は死後も、 非常に賢い人物として 引き合いに出されたりもします。

詩篇 52:5

神はおまえを激しく打ち倒し、 死人の国へ引きずって行かれる。

伝道の書 2:18

一生懸命に築き上げたものが他者のものになると思うと、いやになってきます。

ルカによる福音書 16:26

それに、そちらとの間には大きな淵があって、とても行き来はできないのだ。』

ルカによる福音書 16:28

まだ五人の兄弟が残っているのです。彼らだけは、こんな目に会わせたくありません。どうぞ、この恐ろしい苦しみの場所があることを教えてやってください。』