マタイによる福音書 20:13 - リビングバイブル

ところが、農園主はその一人に答えました。『いいかね。私はあなたに何も悪いことはしていない。あなたは一日一デナリで働くことを承知したはずだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

すると、オーナーは。 『ちょっと待っておくれ。契約通り銀貨１枚を支払ったではないか？

Colloquial Japanese (1955)

そこで彼はそのひとりに答えて言った、『友よ、わたしはあなたに対して不正をしてはいない。あなたはわたしと一デナリの約束をしたではないか。

Japanese: 聖書　口語訳

そこで彼はそのひとりに答えて言った、『友よ、わたしはあなたに対して不正をしてはいない。あなたはわたしと一デナリの約束をしたではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主人はその一人に答えた。『友よ、あなたに不当なことはしていない。あなたはわたしと一デナリオンの約束をしたではないか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

するとオーナーは、『ちょっと待ってくれ。契約通り銀貨1枚を支払ったではないか？

聖書 口語訳

そこで彼はそのひとりに答えて言った、『友よ、わたしはあなたに対して不正をしてはいない。あなたはわたしと一デナリの約束をしたではないか。

マタイによる福音書 20:13 相互参照

創世記 18:25

だとしたら、正義はどこにあるのでしょう。悪人も正しい人もいっしょに殺してしまうなどということを、あなたがなさるはずはありません。もしも、もしもそんなことをされるなら、正しい人も悪人も全く同じ扱いをされることになってしまいます。あなたは決してそんなことはなさらないでしょう。全地をさばかれる方は、公平でなければならないのですから。」

ヨブ記 35:2

「『私は罪を犯していない。 それなのに、神の前では、 罪を犯した者より幸いというわけではない』と、 あなたは言う。

ヨブ記 40:8

おまえは自分の正しさを主張しようとして、 わたしのさばきを信用せず、 わたしを罪人呼ばわりするのか。

マタイによる福音書 20:14

文句を言わずに、それを持って帰りなさい。私はだれにでも分け隔てなく払ってやりたいのだ。

マタイによる福音書 20:2

そして、一日一デナリの約束で、彼らを果樹園へ行かせました。

マタイによる福音書 22:12

『礼服もつけずに、どうしてここへ入って来たのか』と尋ねましたが、その男は何とも返事をしません。

マタイによる福音書 26:50

イエスが、「ユダよ。さあ、おまえのしようとしていることをしなさい」と言われた瞬間、人々は飛びかかり、イエスを捕らえました。

ローマ人への手紙 9:20

そんなことを言ってはなりません。神を非難するあなたは、いったい何者なのですか。造られた者が造った者に、「なぜ私をこのように造ったのですか」などと言ってよいでしょうか。