コリント人への第一の手紙 5:9 - リビングバイブル 私は以前、あなたがたに手紙で、不品行な者たちと交際しないように書き送りました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 私は以前、みなさんに手紙で、性的な過ちを犯す人たちと交際しないように書き送った。 Colloquial Japanese (1955) わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、 Japanese: 聖書 口語訳 わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは以前手紙で、みだらな者と交際してはいけないと書きましたが、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 性的に道を踏み外している人たちと関わらないようにと、以前手紙で伝えた。 聖書 口語訳 わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、 |
しかしそれは、信者でない人で性的な罪を犯している者、強欲な者、どろぼう、偶像を拝む者とは口もきくな、という意味ではありません。そのような人たちから離れていようとすれば、この世から出て行かなければならないからです。
最後に、皆さん。ここで私たちは、主イエス・キリストの名により、その権威を受けて命じます。私たちが身をもって示した教えに従わず、何もせずにだらだらと日を過ごしている人たちとは絶交しなさい。