Lukas 2:2 - Terjemahan Sederhana Indonesia

² (Inilah sensus pertama yang diadakan waktu Kirenius menjabat sebagai gubernur provinsi Siria.)

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

² Sensus itu diadakan ketika Kirenius menjadi gubernur Siria.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

² Inilah pendaftaran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius menjadi gubernur di Siria.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

² Sensus yang pertama ini dijalankan waktu Kirenius menjadi gubernur negeri Siria.

Alkitab Terjemahan Baru

² Inilah pendaftaran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius menjadi wali negeri di Siria.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

² Itulah sensus penduduk pertama diadakan ketika Kirenius menjadi gubernur di wilayah Siria.

Alkitab Gratis untuk Semua

² Sensus ini adalah sensus pertama di bawah pemerintahan Gubernur Kirenius di wilayah Siria.

Lukas 2:2 Referensi Silang

Matius 4:24

Berita tentang Yesus tersebar luas dari Galilea sampai ke seluruh provinsi Siria. Maka banyak orang berdatangan kepada-Nya. Mereka membawa orang-orang yang menderita berbagai macam penyakit, termasuk yang dikuasai roh jahat, yang sakit ayan, dan yang lumpuh total. Yesus menyembuhkan mereka semua.

Lukas 2:1

Pada waktu Agustus menjabat sebagai raja agung Romawi, dia memberi perintah untuk mengadakan sensus penduduk di setiap provinsi Romawi, dengan tujuan agar semua penduduk membayar pajak.

Lukas 2:3

Maka setiap orang pergi ke kota asalnya untuk mendaftarkan diri dalam catatan pemerintah daerah.

Lukas 3:1

Allah memimpin Yohanes anak Zakaria untuk memulai pelayanannya pada tahun kelima belas pemerintahan Tiberius, raja tertinggi kerajaan Romawi. Pada masa itu juga Pontius Pilatus sedang menjabat sebagai gubernur provinsi Yudea. Herodes memerintah sebagai raja di provinsi Galilea. Filipus saudara Herodes menjadi raja di provinsi Iturea dan Trakonitis. Lisanias memerintah sebagai raja di provinsi Abilene. Hanas dan Kayafas menjabat sebagai imam besar di Yerusalem. Pada waktu itulah Allah mulai menyampaikan pesan-Nya melalui Yohanes, yang tinggal di padang belantara.

Kisah Para Rasul 18:12

Tetapi pada waktu Galio menjabat sebagai gubernur provinsi Akaya, orang-orang Yahudi bersatu melawan Paulus. Mereka menangkap dan membawanya ke hadapan Galio untuk diadili.

Kisah Para Rasul 23:26

“Kepada yang mulia dan terhormat Gubernur Feliks: Salam dari Klaudius Lisias.

Kisah Para Rasul 26:30

Sesudah Paulus berkata begitu, Raja Agripa berdiri dan mulai berjalan ke luar. Lalu Gubernur Festus, Bernike, dan semua orang yang duduk bersama mereka juga meninggalkan ruangan itu.

Kisah Para Rasul 5:37

Sesudah itu, ketika sensus penduduk, muncul seorang lagi yang bernama Yudas, orang Galilea. Cukup banyak orang mengikuti dia dalam pemberontakan. Tetapi dia juga dibunuh, dan semua pengikutnya terpencar.