Matius 26:22 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²² Para pengikut pun sangat sedih mendengar itu. Setiap orang berkata, “Pastilah bukan aku, ya Tuhan?”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²² Mereka sangat bersedih hati dan masing-masing bertanya, “Sayakah orangnya?”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²² Lalu dengan hati yang sangat sedih berkatalah mereka seorang demi seorang kepada-Nya, "Bukan aku, ya Tuhan?"

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²² Mendengar itu, pengikut-pengikut Yesus menjadi sangat sedih. Lalu mereka, seorang demi seorang mulai bertanya kepada Yesus, “Tentu bukan saya yang Bapak maksudkan?”

Alkitab Terjemahan Baru

²² Dan dengan hati yang sangat sedih berkatalah mereka seorang demi seorang kepada-Nya: ”Bukan aku, ya Tuhan?”

Terjemahan Sederhana Indonesia

²² Hal itu membuat kami sangat sedih. Lalu kami masing-masing bertanya kepada-Nya, “Orang itu pasti bukan saya, ya Tuhan?”

Alkitab Gratis untuk Semua

²² Mereka sangat bermasalah. Satu per satu bertanya kepada Yesus, “Tuhan, apakah itu saya?”

Matius 26:22 Referensi Silang

Matius 26:21

Ketika mereka sedang makan, Yesus berkata, “Sesungguhnya, salah seorang di antara kalian akan mengkhianati Aku.”

Matius 26:23

Jawab Yesus, “Orang yang mencelupkan rotinya ke dalam mangkuk yang sama dengan Aku dialah yang akan mengkhianati Aku.

Lukas 22:23

Jadi, rasul-rasul itu bertanya satu sama lain, “Siapakah di antara kita yang mau melakukan itu?”

Yohanes 21:17

Untuk yang ketiga kalinya Yesus berkata, “Simon, anak Yohanes, apakah kamu mengasihi Aku?” Hati Petrus menjadi sedih karena Yesus bertanya untuk ketiga kalinya, “Apakah kamu mengasihi Aku?” Dan ia menjawab, “Tuhan, Engkau tahu segala sesuatu. Engkau tahu bahwa aku mengasihi Engkau!” Yesus berkata kepadanya, “Peliharalah domba-domba-Ku!

1 Korintus 11:28

Kamu harus memeriksa dirimu sendiri sebelum makan roti dan minum cawan itu.