Matius 26:22 - Firman Allah Yang Hidup

²² Mereka sangat bersedih hati dan masing-masing bertanya, “Sayakah orangnya?”

Lebih banyak versi

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²² Lalu dengan hati yang sangat sedih berkatalah mereka seorang demi seorang kepada-Nya, "Bukan aku, ya Tuhan?"

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²² Mendengar itu, pengikut-pengikut Yesus menjadi sangat sedih. Lalu mereka, seorang demi seorang mulai bertanya kepada Yesus, “Tentu bukan saya yang Bapak maksudkan?”

Alkitab Terjemahan Baru

²² Dan dengan hati yang sangat sedih berkatalah mereka seorang demi seorang kepada-Nya: ”Bukan aku, ya Tuhan?”

Terjemahan Sederhana Indonesia

²² Hal itu membuat kami sangat sedih. Lalu kami masing-masing bertanya kepada-Nya, “Orang itu pasti bukan saya, ya Tuhan?”

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²² Para pengikut pun sangat sedih mendengar itu. Setiap orang berkata, “Pastilah bukan aku, ya Tuhan?”

Alkitab Gratis untuk Semua

²² Mereka sangat bermasalah. Satu per satu bertanya kepada Yesus, “Tuhan, apakah itu saya?”

Matius 26:22 Referensi Silang

Matius 26:23

Ia menjawab, “Yang akan mengkhianati Aku ialah orang yang mencelupkan roti ke dalam mangkuk bersama-sama dengan Aku.

Lukas 22:23

Murid-murid saling bertanya siapa di antara mereka yang akan berbuat seperti itu.

Yohanes 21:17

Sekali lagi Yesus bertanya, “Simon, anak Yohanes, betulkah engkau mengasihi-Ku?” Petrus merasa sedih, karena Yesus mengajukan pertanyaan untuk ketiga kalinya. “Tuhan mengetahui segala sesuatu. Tuhan tahu, saya mengasihi Tuhan.” Kata Yesus, “Kalau begitu, berilah makan domba-domba-Ku.

1 Korintus 11:28

Itulah sebabnya orang harus benar-benar memeriksa dirinya sebelum makan roti dan minum dari cawan itu.