Matius 17:5 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁵ Ketika Petrus sedang berbicara, datanglah awan yang sangat terang menutupi mereka. Lalu terdengar suara yang berkata, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi. Aku sungguh berkenan kepada-Nya. Dengarkanlah Dia!”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁵ Sementara ia berkata demikian, awan yang terang turun menaungi mereka, dan dari dalam awan itu terdengar suara yang berkata, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi. Aku sangat berkenan akan Dia. Dengarkanlah Dia!”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁵ Tiba-tiba sementara ia berkata-kata turunlah awan yang terang menaungi mereka dan dari dalam awan itu terdengar suara yang berkata, "Inilah Anak-Ku yang terkasih, kepada-Nyalah Aku berkenan, dengarkanlah Dia."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁵ Sementara Petrus masih berbicara, awan yang terang sekali meliputi mereka dan dari awan itu terdengar suara yang berkata, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi. Ia menyenangkan hati-Ku. Dengarkan Dia!”

Alkitab Terjemahan Baru

⁵ Dan tiba-tiba sedang ia berkata-kata turunlah awan yang terang menaungi mereka dan dari dalam awan itu terdengar suara yang berkata: ”Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan, dengarkanlah Dia.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁵ Sementara Petrus masih berbicara, tiba-tiba awan putih yang sangat terang turun dan menutupi mereka. Dari dalam awan itu terdengar suara yang berkata, “Inilah Anak-Ku yang sangat Aku kasihi. Dialah yang menyenangkan hati-Ku. Taatilah Dia.”

Alkitab Gratis untuk Semua

⁵ Sementara Petrus masih berkata-kata, ada awan terang yang membungkus mereka. Dan sebuah suara keluar dari awan itu dan berkata, “Inilah Anak-Ku yang Aku kasihi, Anak yang menyenangkan Aku. Dengarkanlah Dia.”

Matius 17:5 Referensi Silang

Matius 12:18

“Inilah hamba-Ku, yang Kupilih. Aku mengasihi-Nya, dan Aku berkenan kepada-Nya. Aku akan memberikan Roh-Ku kepada-Nya, dan Ia akan menghakimi bangsa-bangsa secara adil.

Matius 17:6

Ketika para pengikut mendengar suara tersebut, mereka bersujud dan menjadi takut.

Matius 3:17

Terdengarlah suara dari surga yang berkata, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi. Aku sangat berkenan kepada-Nya.”

Markus 1:11

Lalu terdengarlah suara dari surga yang berkata, “Engkau adalah Anak-Ku yang Kukasihi. Kepada Engkaulah, Aku berkenan.”

Markus 9:7

Lalu datang awan meliputi mereka dan terdengarlah suara dari awan, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi. Taatilah Dia!”

Lukas 3:22

dan Roh Kudus turun ke atas-Nya. Roh itu terlihat benar-benar seperti seekor burung merpati. Kemudian terdengarlah suara dari langit dan berkata, “Engkau adalah Anak-Ku dan Aku mengasihi-Mu. Aku sungguh berkenan Kepada-Mu.”

Yohanes 3:16

Allah mengasihi dunia ini sehingga Ia menyerahkan Anak tunggal-Nya supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak akan binasa, tetapi menerima hidup yang kekal.

Yohanes 3:35

Bapa mengasihi Anak, dan Bapa memberi segala kuasa pada-Nya.

Yohanes 5:37

Dan Bapa yang mengutus Aku telah memberitahukan kepadamu tentang Aku. Tetapi kamu tidak pernah mendengar suara-Nya. Kamu tidak pernah melihat bagaimana rupa-Nya.

Kisah Para Rasul 1:9

Setelah mengatakan semuanya itu, Yesus terangkat ke langit, disaksikan oleh para pengikut. Mereka menyaksikan-Nya sampai awan-awan menutupi-Nya dari pandangan mereka.

Kisah Para Rasul 7:37

Musa yang sama juga yang berkata kepada bangsa Israel bahwa ‘Allah akan memberikan kepadamu seorang nabi dari antara bangsamu sendiri. Ia akan menjadi seperti Aku.’

Efesus 1:6

Dan ini membawa pujian bagi Allah karena anugerah-Nya yang mulia. Allah memberikan anugerah itu kepada kita secara cuma-cuma melalui Kristus, karena kita milik Anak, yang Ia kasihi.

Kolose 1:13

Allah telah membebaskan kita dari kuasa kegelapan dan menuntun kita ke dalam Kerajaan Anak-Nya yang terkasih.

Ibrani 5:9

Ini membuat Yesus Imam Besar yang sempurna, yang menyediakan jalan bagi semua orang yang menaati-Nya untuk diselamatkan selamanya.

Wahyu 1:7

Lihatlah, Yesus datang dengan awan-awan! Setiap orang akan melihat-Nya, bahkan orang-orang yang menikam Dia. Semua bangsa di bumi ini akan berduka karena Dia. Ya, hal ini pasti akan terjadi! Amin.

Wahyu 14:14

Aku melihat dan mendapati seorang yang kelihatan seperti Anak Manusia duduk di atas awan putih. Ia memakai mahkota emas dan memegang sebuah sabit tajam.