Markus 7:9 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁹ Lalu Ia berkata, “Kalian sangat pandai mengabaikan perintah Allah supaya bisa menuruti ajaran buatanmu sendiri!

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁹ Kalian menolak perintah Allah demi kepentingan adat istiadat.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁹ Lalu Yesus berkata kepada mereka, "Sungguh pandai kamu mengesampingkan perintah Allah, supaya kamu dapat memelihara adat istiadat sendiri.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁹ Lalu Yesus berkata lagi, “Kalian pandai sekali menolak perintah Allah supaya dapat mempertahankan ajaran sendiri.

Alkitab Terjemahan Baru

⁹ Yesus berkata pula kepada mereka: ”Sungguh pandai kamu mengesampingkan perintah Allah, supaya kamu dapat memelihara adat istiadatmu sendiri.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁹ Lalu kata-Nya kepada mereka, “Hebat sekali kalian mengakali perintah-perintah Allah demi mengikuti adat istiadat nenek moyang!

Alkitab Gratis untuk Semua

⁹ Lalu kata Yesus kepada mereka, “Kalian sangat pintar mengabaikan peraturan-peraturan Allah dengan berpura-pura, supaya dapat melakukan peraturan manusia!

Markus 7:9 Referensi Silang

Markus 7:13

Jadi, kalian mengajarkan bahwa melakukan apa yang dikehendaki Allah tidaklah penting. Kalian pikir mengikuti tradisi yang kamu ajarkan adalah lebih penting. Dan ada banyak hal semacam itu yang kamu lakukan.”

Markus 7:3

Orang Farisi dan semua orang Yahudi tidak pernah makan kalau belum mencuci tangan dengan cara tertentu. Mereka mengikuti tradisi dari leluhur mereka.

Markus 7:5

Orang Farisi dan ahli-ahli Taurat itu berkata kepada Yesus, “Pengikut-Mu tidak menaati tradisi leluhur kita. Mereka makan dengan tangan yang tidak bersih. Mengapa mereka lakukan itu?”

Roma 3:31

Jadi, apakah kita mengganti hukum Taurat dengan iman ini? Sama sekali tidak! Sebaliknya, apa yang aku katakan mendukung apa yang dikatakan hukum Taurat.

2 Korintus 11:4

Kamu terlihat begitu sabar dengan orang yang datang kepadamu dan menyampaikan kepadamu tentang Yesus yang berbeda dari Yesus yang kami sampaikan. Kamu tampaknya sangat bersedia menerima roh atau kabar yang berbeda dari apa yang kami beritakan.

Galatia 1:14

Dalam hal mengikuti cara hidup Yahudi, aku jauh lebih maju dari orang Yahudi seusiaku. Aku sangat rajin mematuhi adat istiadat leluhurku.

Galatia 2:21

Aku tidak meremehkan anugerah dari Allah sebab jika kebenaran bisa didapatkan melalui hukum Taurat, maka kematian Kristus tidak ada gunanya.

2 Tesalonika 2:4

Ia akan melawan Allah dan menempatkan dirinya lebih tinggi di atas segala sesuatu yang disembah manusia atau menganggap layak disembah. Bahkan, ia akan masuk ke Bait Allah dan duduk di sana, mengakui dirinya sebagai allah.