Lukas 9:7 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁷ Raja Herodes mendengar segala hal yang sedang terjadi. Ia bingung sebab orang-orang berkata, “Yohanes Pembaptis telah bangkit dari orang mati.”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁷ Ketika berita tentang mukjizat-mukjizat Yesus terdengar oleh Gubernur Herodes, ia merasa gelisah dan bingung, karena beberapa orang mengatakan, “Dia adalah Yohanes Pembaptis yang telah hidup kembali.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁷ Herodes, raja wilayah, mendengar segala yang terjadi itu dan ia pun merasa cemas, sebab ada orang yang mengatakan bahwa Yohanes telah dibangkitkan dari antara orang mati.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁷ Ketika Herodes, yang memerintah di Galilea, mendengar tentang semua kejadian itu, ia bingung. Sebab ada yang berkata bahwa Yohanes Pembaptis sudah hidup kembali.

Alkitab Terjemahan Baru

⁷ Herodes, raja wilayah, mendengar segala yang terjadi itu dan ia pun merasa cemas, sebab ada orang yang mengatakan, bahwa Yohanes telah bangkit dari antara orang mati.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁷ Ketika Raja Herodes mendengar kabar tentang semua keajaiban yang dilakukan Yesus, dia menjadi bingung dan gelisah, karena beberapa orang berkata, “Yohanes Pembaptis sudah hidup kembali dari kematian, tetapi sekarang dia menyebut dirinya Yesus.”

Lukas 9:7 Referensi Silang

Matius 11:2

Ketika Yohanes berada di penjara, ia mendengar tentang apa yang dilakukan Kristus. Jadi, ia menyuruh beberapa pengikutnya pergi kepada Yesus.

Markus 8:28

Mereka jawab, “Orang-orang mengatakan bahwa Engkau adalah Yohanes Pembaptis. Ada yang bilang Engkau adalah Elia. Dan ada juga yang bilang Engkau adalah salah satu dari para nabi.”

Lukas 13:31

Beberapa saat kemudian ada orang Farisi datang kepada Yesus dan berkata, “Pergilah dari sini dan bersembunyilah. Herodes ingin membunuh-Mu.”

Lukas 21:25

“Kejadian-kejadian yang menakjubkan akan terjadi pada matahari, bulan, dan bintang-bintang. Dan semua bangsa di seluruh dunia akan terganggu dan bingung mendengar gemuruh lautan dan terjangan ombak.

Lukas 23:7

Ia tahu bahwa Yesus berasal dari wilayah kekuasaan Herodes. Herodes sedang berada di Yerusalem pada waktu itu, jadi Pilatus mengirim Yesus kepada Herodes.

Lukas 3:1

Pada tahun kelima belas pemerintahan Kaisar Tiberius, ada empat orang yang bertugas di bawah Tiberius di daerah-daerah ini: Pontius Pilatus adalah gubernur Yudea, Herodes adalah raja Galilea, Filipus, saudara Herodes, adalah raja Iturea dan Trakhonitis, Lisanias adalah raja Abilene.

Lukas 9:19

Mereka menjawab, “Ada yang bilang Engkau adalah Yohanes Pembaptis. Ada juga yang bilang Engkau adalah Elia. Dan yang lainnya bilang Engkau adalah salah satu dari nabi-nabi jaman dahulu yang bangkit kembali.”