Lukas 8:4 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Rombongan besar orang datang bersama-sama untuk menemui Yesus dari berbagai kota. Yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan ini:

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴ Pada suatu hari Yesus menceritakan sebuah perumpamaan kepada orang banyak yang ingin mendengarkan Dia. Sementara itu banyak lagi orang dari kota-kota lain sedang dalam perjalanan ke situ.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Ketika orang banyak berbondong-bondong datang, yaitu orang-orang yang dari kota ke kota menggabungkan diri dengan Yesus, berkatalah Ia dalam suatu perumpamaan,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Orang-orang terus saja datang kepada Yesus dari berbagai kota. Dan pada waktu sudah banyak orang berkumpul, Yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan berikut ini:

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Ketika orang banyak berbondong-bondong datang, yaitu orang-orang yang dari kota ke kota menggabungkan diri pada Yesus, berkatalah Ia dalam suatu perumpamaan:

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Ketika orang-orang dari berbagai kota terus berdatangan kepada Yesus dan jumlah mereka sudah banyak, Yesus menyampaikan kepada mereka perumpamaan ini,

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ Sesudah banyak orang berkumpul, yang datang dari berbagai kota untuk bertemu dengan Yesus, berbicaralah Yesus kepada mereka, menggunakan cerita sebagai ilustrasi.

Lukas 8:4 Referensi Silang

Matius 13:1

Pada hari yang sama, Yesus meninggalkan rumah dan duduk di tepi danau.

Lukas 8:5

“Seorang petani pergi menabur benih. Ketika ia menabur, sebagian benih jatuh di pinggir jalan. Orang menginjak benih itu dan burung-burung makan semuanya.