Lukas 17:1 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹ Yesus berkata kepada pengikut-Nya, “Banyak hal pasti akan terjadi yang akan membuat orang berdosa. Tetapi celakalah orang yang membuat ini terjadi.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹ “Cobaan untuk berbuat dosa akan selalu ada,” kata Yesus kepada murid-murid-Nya. “Tetapi celakalah orang yang menyebabkan cobaan itu.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹ Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, "Tidak mungkin tidak akan ada hal yang membuat orang berbuat dosa, tetapi celakalah orang yang mengadakannya.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹ Yesus berkata kepada pengikut-pengikut-Nya, “Hal-hal yang menyebabkan orang berbuat dosa pasti akan ada. Tetapi celakalah orang yang menyebabkannya!

Alkitab Terjemahan Baru

¹ Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: ”Tidak mungkin tidak akan ada penyesatan, tetapi celakalah orang yang mengadakannya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

^1-2 Yesus berkata kepada para murid-Nya, “Di dunia ini, godaan-godaan untuk berbuat dosa pasti akan selalu ada. Tetapi celakalah orang yang menyebabkan godaan bagi sesamanya, apalagi yang belum dewasa, seperti anak-anak ini. Kalau seseorang menyebabkan sesamanya jatuh dalam dosa, dia akan mendapat hukuman yang sangat berat dari Allah— begitu beratnya sampai dia merasa lebih baik jika sebuah batu besar diikat ke lehernya lalu dia ditenggelamkan ke laut dalam. Mengalami kengerian seperti itu jauh lebih ringan daripada hukuman Allah yang akan dia tanggung selamanya kalau menyebabkan seorang anak jatuh dalam dosa!

Lukas 17:1 Referensi Silang

Matius 16:23

Lalu Yesus berkata kepada Petrus, “Jauhilah dari hadapan-Ku, hai Setan! Kamu adalah batu sandungan bagi-Ku. Kamu hanya memikirkan kepentingan manusia, bukan kepentingan Allah.”

Matius 18:7

“Aku merasa kasihan pada manusia di dunia ini karena hal-hal yang membuat mereka berbuat dosa. Memang benar hal-hal ini harus terjadi, tetapi celakalah orang yang menyebabkannya.

Lukas 16:31

Tetapi Abraham berkata kepadanya, ‘Jika saudara-saudaramu tidak mematuhi hukum Taurat Musa dan kitab para nabi, mereka juga tidak akan mendengarkan orang yang datang kembali dari kematian.’”

Roma 14:13

Karena itu, berhentilah menghakimi sesama. Berusahalah supaya kamu tidak menjadi batu sandungan atau penghalang bagi saudara-saudari seimanmu.

Roma 16:17

Saudara-saudari, aku menasihati kalian supaya berhati-hati dengan mereka yang menyebabkan perpecahan dan merusak keyakinan orang lain dengan ajaran-ajaran yang bertentangan dengan apa yang sudah kamu pelajari. Jauhilah mereka!

1 Korintus 10:32

Janganlah melakukan sesuatu yang menimbulkan masalah bagi orang Yahudi, bukan Yahudi ataupun siapa saja di gereja Allah.

1 Korintus 11:19

karena gagasanmu bahwa perkumpulanmu harus dikelompokan untuk menunjukkan siapakah orang percaya yang sejati!

1 Korintus 8:13

Karena itu, jika makan daging membuat seorang percaya jatuh dalam dosa, aku tidak akan makan daging supaya aku tidak akan membuat saudara atau saudariku berdosa.

1 Timotius 4:1

Roh Kudus dengan jelas berkata bahwa pada akhir jaman, sebagian orang akan berpaling dari apa yang mereka percayai. Mereka akan menuruti roh-roh yang menyesatkan dan mengikuti ajaran-ajaran Iblis.

Wahyu 2:14

Tetapi Aku mempunyai keluhan terhadapmu: Ada beberapa orang di antaramu yang mengikuti ajaran Bileam. Bileamlah yang mengajar Balak bagaimana caranya membuat orang Israel jatuh ke dalam dosa. Mereka berdosa dengan makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala dan melakukan dosa percabulan.

Wahyu 2:20

Tetapi Aku mempunyai keluhan terhadapmu: kamu membiarkan Izebel berbuat seenaknya. Perempuan itu mengaku sebagai seorang nabi, tetapi, ia menyesatkan pelayan-pelayan-Ku. Izebel menuntun umat-Ku melakukan percabulan dan makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala.