Lukas 1:34 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁴ Maria berkata kepada malaikat itu, “Bagaimana mungkin ini akan terjadi? Aku masih perawan?”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³⁴ Maria bertanya kepada malaikat itu, “Bagaimana mungkin saya beranak, sedangkan saya masih perawan?”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁴ Kata Maria kepada malaikat itu, "Bagaimana caranya, padahal aku belum bersuami?"

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁴ “Tetapi saya masih perawan,” kata Maria kepada malaikat itu, “bagaimana hal itu bisa terjadi?”

Alkitab Terjemahan Baru

³⁴ Kata Maria kepada malaikat itu: ”Bagaimana hal itu mungkin terjadi, karena aku belum bersuami?”

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁴ Lalu Maria bertanya, “Wah! Bagaimana mungkin semua itu akan terjadi?!— karena saya masih perawan.”

Lukas 1:34 Referensi Silang

Lukas 1:33

Ia akan memerintah atas keturunan Yakub selama-lamanya, dan kerajaan-Nya tidak akan pernah berakhir.”

Lukas 1:35

Malaikat itu berkata kepada Maria, “Roh Kudus akan mendatangimu dan kuasa Allah yang Mahatinggi akan meliputimu. Bayi itu akan menjadi suci dan akan disebut Anak Allah.

Kisah Para Rasul 9:6

Sekarang, bangkitlah dan masuklah ke dalam kota. Ada orang yang akan datang dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kamu lakukan.”