Kolose 3:21 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²¹ Bapak-bapak, janganlah mengecewakan anak-anakmu. Kalau kamu sulit untuk disenangkan, mereka bisa patah semangat.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²¹ Para bapak, janganlah menegur anak-anak Saudara terlampau keras, sehingga mereka menjadi tawar hati dan patah semangat.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²¹ Hai bapak-bapak, janganlah sakiti hati anakmu, supaya jangan tawar hatinya.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²¹ Saudara-saudara yang menjadi ayah! Janganlah menyakiti hati anak-anakmu sehingga mereka menjadi putus asa.

Alkitab Terjemahan Baru

²¹ Hai bapa-bapa, janganlah sakiti hati anakmu, supaya jangan tawar hatinya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²¹ Dan para ayah, janganlah membuat anak-anakmu sakit hati, sebab anak yang sakit hati tidak akan mau berusaha hidup dengan baik. Wujud hidup baru antara majikan dan budak

Alkitab Gratis untuk Semua

²¹ Hai ayah-ayah, janganlah membuat anak-anak kalian hilang akal, agar mereka tidak merasa putus asa.

Kolose 3:21 Referensi Silang

Efesus 6:4

Hai Ayah-ayah, janganlah membuat anak-anakmu marah, tetapi besarkanlah mereka dengan berbagai pengajaran dan latihan yang kamu pelajari dari Tuhan.

Kolose 3:22

Hamba-hamba, taatilah tuan-tuanmu dalam segala hal. Taatilah mereka setiap saat, meskipun mereka tidak mengawasimu. Janganlah berpura-pura bekerja keras untuk mendapat perawatan khusus, tetapi layanilah tuan-tuanmu dengan tulus hati karena kamu takut akan Tuhan.

1 Tesalonika 2:11

Kamu juga tahu bahwa kami memperlakukan kalian semua seperti seorang ayah terhadap anak-anaknya sendiri.