Kolose 2:18 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁸ Banyak orang yang senang berpura-pura merendahkan hati dan menyembah para malaikat. Mereka membicarakan tentang hal-hal ini dalam penglihatan mereka. Jangan dengarkan mereka kalau mereka menyalahkan kamu karena kamu tidak melakukan hal-hal tersebut. Hal itu sungguh bodoh bagi mereka untuk menyombongkan diri, karena semuanya bergantung pada pengalaman mereka saja.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁸ Jangan biarkan diri dinyatakan sesat oleh siapa pun yang bersikeras pura-pura menyangkal diri dan yang menyembah malaikat, dan menunjuk pada penglihatan tentang hal-hal ini yang telah mereka dapat. Pikiran mereka yang berdosa telah membuat mereka bangga tanpa alasan.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁸ Janganlah kamu biarkan kemenanganmu digagalkan oleh orang yang pura-pura merendahkan diri dan beribadah kepada malaikat, serta mengagung-agungkan penglihatan-penglihatan dan tanpa alasan membesar-besarkan diri oleh pikirannya yang duniawi,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁸ Janganlah kalian membiarkan diri dirugikan oleh orang yang pura-pura merendahkan diri dan yang menyembah malaikat-malaikat. Orang itu sombong dengan pikiran-pikirannya yang duniawi dan membangga-banggakan penglihatan-penglihatannya yang khusus,

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁸ Janganlah kamu biarkan kemenanganmu digagalkan oleh orang yang pura-pura merendahkan diri dan beribadah kepada malaikat, serta berkanjang pada penglihatan-penglihatan dan tanpa alasan membesar-besarkan diri oleh pikirannya yang duniawi,

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁸ Waspadalah! Jangan sampai kalian mengikuti orang yang mengajakmu untuk tunduk dan menyembah malaikat-malaikat, seperti yang mereka lakukan. Mereka juga mengaku mendapat penglihatan lalu mengajakmu percaya kepada hal-hal itu. Percuma saja mereka menyombongkan diri, karena agama mereka hanyalah hasil pemikiran manusia belaka.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁸ Jangan biarkan seorangpun menipu kalian sehingga kalian tidak bisa memperoleh hadiah kemenangan, dengan memaksa bahwa kalian harus mengalahkan diri sendiri, atau menyembah para malaikat. Mereka berpikir bahwa mereka lebih baik daripada orang lain oleh karena penglihatan-penglihatan yang mereka katakan mereka dapatkan, dan menjadi sangat angkuh sampai memalukan dalam pikiran mereka yang penuh dosa.

Kolose 2:18 Referensi Silang

Matius 24:24

Kristus-kristus palsu dan nabi-nabi palsu akan muncul untuk melakukan berbagai keajaiban dan mujizat. Mereka berusaha menyesatkan umat pilihan Allah, jika memungkinkan.

Roma 1:25

Mereka menukar kebenaran Allah dengan kebohongan. Mereka menyembah benda-benda ciptaan-Nya bukannya si Pencipta. Ialah yang seharusnya dipuji selama-lamanya. Amin!

Roma 16:18

Orang semacam itu tidak melayani Kristus, Tuhan kita. Mereka hanya menyenangkan diri mereka. Dengan kata-kata indah dan penuh sanjungan, mereka membohongi pikiran orang yang tidak tahu tentang kejahatan.

1 Korintus 13:4

Kasih itu sabar, murah hati, tidak iri, tidak memegahkan diri dan tidak sombong.

1 Korintus 3:3

Kamu masih hidup secara duniawi. Kamu masih iri terhadap sesamamu dan kamu selalu bertengkar di antaramu. Ini menunjukkan kalau kamu masih mengikuti keinginanmu sendiri dan bertingkah seperti orang duniawi.

1 Korintus 4:18

Sebagian dari kamu menjadi sombong dan mengira aku tidak akan mengunjungimu lagi.

1 Korintus 4:6

Saudara-saudari, aku sudah memakai Apolos dan diriku sendiri sebagai contoh untukmu. Aku melakukan ini supaya kamu belajar aturan ini, “Contohilah dengan tepat pola yang diberikan kepadamu.” Maka kamu tidak akan membanggakan salah satu dari kami dan mengatakan ia lebih baik dari yang lain.

1 Korintus 8:1

Ini jawabanku tentang makanan yang dipersembahkan kepada berhala. Benar kata orang bahwa “kita semua mempunyai pengetahuan”. Tetapi pengetahuan ini membuat orang menjadi sombong. Hanya kasih yang menolong gereja untuk bertumbuh.

1 Korintus 9:24

Tahukah kamu bahwa dalam setiap perlombaan lari, semua pelari ikut berlari, tetapi hanya ada satu orang saja yang akan mendapat hadiah? Jadi, larilah seperti itu. Larilah untuk menang!

2 Korintus 11:3

Tetapi aku takut kalau pikiranmu akan disesatkan dari ketulusan dan kemurnian untuk mengikuti Kristus. Ini bisa terjadi seperti Hawa yang ditipu oleh si ular dengan kelicikannya.

2 Korintus 12:20

Aku mengatakan semuanya ini sebab aku takut kalau aku datang, kamu bukanlah seperti yang aku inginkan. Dan aku juga tidak sama seperti yang kamu inginkan. Aku takut kalau nanti di sana aku menemukan hal-hal ini: pertengkaran, iri hati, kemarahan, perkelahian demi diri sendiri, fitnah, pergunjingan, kesombongan dan kekacauan.

Efesus 4:17

Aku menerima sesuatu dari Tuhan untuk disampaikan kepadamu. Aku memperingatkan kamu: janganlah terus hidup seperti orang yang tidak percaya. Pikiran mereka adalah tidak berguna.

Efesus 5:6

Jangan biarkan orang menipumu dengan pembicaraan yang tidak benar. Allah akan sangat marah terhadap orang yang tidak taat kepada-Nya berbicara seperti itu.

Filipi 3:14

Aku terus berlari untuk mencapai garis akhir guna memperoleh hadiah kehidupan surgawi yang mana Allah telah memanggilku untuk menerimanya melalui Yesus Kristus.

Kolose 2:23

Aturan-aturan itu mungkin terlihat bijaksana, tetapi itu hanyalah agama buatan yang mana orang menyiksa dirinya dan membuat hal-hal supaya mereka terlihat rendah hati. Tetapi sebenarnya, aturan-aturan ini tidak membantu orang mengendalikan keinginan-keinginan badani manusia yang lemah.

Kolose 2:4

Aku katakan ini supaya tiada seorang pun yang bisa menipumu dengan gagasan atau pikiran yang kedengarannya baik, padahal salah.

Kolose 2:8

Berhati-hatilah supaya kamu tidak terpengaruh oleh ajaran orang-orang yang isinya kosong dan tujuannya hanya untuk menyesatkan. Ajaran itu hanyalah tradisi manusia dan berasal dari kuasa-kuasa roh jahat yang menguasai hidup orang. Itu bukan dari Kristus.

1 Timotius 1:7

Mereka ingin menjadi guru-guru Taurat, tetapi mereka tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Mereka bahkan tidak memahami hal-hal yang mereka katakan dengan begitu yakin.

1 Timotius 4:1

Roh Kudus dengan jelas berkata bahwa pada akhir jaman, sebagian orang akan berpaling dari apa yang mereka percayai. Mereka akan menuruti roh-roh yang menyesatkan dan mengikuti ajaran-ajaran Iblis.

2 Petrus 2:14

Setiap kali mereka melihat perempuan, mereka mengingininya. Mereka selalu berdosa dengan cara ini. Dan mereka menyesatkan orang-orang yang lemah. Mereka melatih dirinya dengan baik untuk menjadi serakah. Mereka adalah orang-orang yang terkutuk.

1 Yohanes 2:26

Semua yang aku tuliskan untukmu adalah tentang mereka yang mencoba untuk menyesatkan kamu.

Wahyu 12:9

Naga itu dibuang ke bumi bersama dengan para malaikatnya. Naga besar itu adalah si ular tua yang disebut Iblis atau Setan, yang menyesatkan seluruh dunia.

Wahyu 13:14

Binatang buas kedua menipu orang yang tinggal di bumi dengan melakukan banyak mujizat dengan kuasa yang diberikan kepadanya untuk kepentingan binatang pertama. Ia menyuruh orang membuat berhala untuk menghormati binatang pertama, yang terluka oleh pedang, tetapi hidup kembali.

Wahyu 13:8

Semua orang yang tinggal di bumi akan menyembah binatang itu. Mereka adalah semua orang yang sejak dunia diciptakan namanya tidak tertulis dalam kitab kehidupan Anak Domba. Anak Domba adalah Dia yang sudah dibunuh.

Wahyu 19:10

Lalu aku sujud menyembah di depan kaki malaikat itu. Tetapi malaikat itu berkata kepadaku, “Jangan menyembahku, tetapi sembahlah Allah! Aku juga adalah seorang hamba seperti kamu dan saudara-saudari seimanmu yang memberitakan kebenaran tentang Yesus. Jadi, sembahlah Allah! Karena pemberitaan kebenaran tentang Yesus adalah roh nubuat.”

Wahyu 3:11

Aku akan segera datang. Jagalah imanmu supaya tidak ada orang yang dapat mengambil mahkotamu.