Kisah Para Rasul 2:4 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴ Mereka semua dipenuhi Roh Kudus dan mulai berbicara dalam berbagai bahasa. Roh Kudus memberi mereka kuasa untuk melakukannya.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴ Setiap orang yang hadir dipenuhi Roh Kudus dan mereka mulai berkata-kata dalam bahasa-bahasa yang tidak mereka kenal, sebab Roh Kudus telah mengaruniakan kecakapan itu kepada mereka.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴ Lalu mereka semua dipenuhi dengan Roh Kudus dan mulai berbicara dalam bahasa-bahasa lain, seperti yang diberikan oleh Roh itu kepada mereka untuk dikatakan.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴ Mereka semua dikuasai oleh Roh Allah, dan mulai berbicara dalam bermacam-macam bahasa lain. Mereka berbicara menurut apa yang diberikan oleh Roh itu kepada mereka untuk diucapkan.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴ Maka penuhlah mereka dengan Roh Kudus, lalu mereka mulai berkata-kata dalam bahasa-bahasa lain, seperti yang diberikan oleh Roh itu kepada mereka untuk mengatakannya.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴ Lalu mereka semua dipenuhi oleh Roh Kudus dan mulai berbicara dalam bahasa-bahasa lain sesuai dengan kemampuan yang diberikan Roh Kudus kepada mereka.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴ Semua mereka dipenuhi dengan Roh Kudus dan mulai berbicara dengan bahasa yang berbeda sesuai dengan kemampuan yang diberikan Roh itu kepada mereka.

Kisah Para Rasul 2:4 Referensi Silang

Matius 10:19

Jika kamu ditangkap, janganlah khawatir tentang apa yang akan kamu katakan atau bagaimana kamu mengatakannya. Sebab, pada saat itu kamu akan diberikan kata-kata untuk diucapkan.

Markus 16:17

Dan orang-orang yang percaya akan melakukan hal-hal ini sebagai bukti: mereka akan menggunakan nama-Ku untuk mengusir setan-setan keluar dari orang-orang. Mereka akan berbicara dalam bahasa-bahasa yang mereka tidak pernah pelajari.

Lukas 1:15

Ia akan menjadi orang besar di mata Tuhan. Ia tidak boleh minum anggur atau minuman apa pun yang bisa membuatnya mabuk. Semenjak dalam kandungan ibunya, ia akan dipenuhi oleh Roh Kudus.

Lukas 1:41

Ketika Elisabet mendengar salam dari Maria, anak dalam kandungannya melonjak, dan Elisabet dipenuhi oleh Roh Kudus.

Lukas 1:67

Kemudian Zakharia, bapa Yohanes, dipenuhi oleh Roh Kudus dan memberitahukan pesan dari Allah kepada mereka:

Lukas 12:12

Pada saat itu Roh Kudus akan mengajarkan apa yang harus kamu katakan.”

Lukas 21:15

Aku akan memberikan kamu hikmat untuk mengatakan hal-hal yang tidak dapat dijawab oleh lawan-lawanmu.

Lukas 4:1

Setelah dipenuhi oleh Roh Kudus, Yesus kembali dari sungai Yordan. Dan Roh Kudus menuntun-Nya ke padang belantara

Yohanes 14:26

Tetapi Penolong itu akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu, dan Ia akan mengingatkan kamu tentang semua yang telah Kukatakan kepadamu. Penolong ini adalah Roh Kudus yang diutus Bapa dalam nama-Ku.

Yohanes 20:22

Lalu Yesus meniupkan napas-Nya kepada mereka dan berkata, “Terimalah Roh Kudus!

Kisah Para Rasul 1:5

Yohanes membaptis orang dengan air, tetapi tidak lama lagi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.”

Kisah Para Rasul 1:8

Tetapi Roh Kudus akan datang kepadamu dan memberikan kuasa. Kamu akan memberitakan kepada orang-orang tentang Aku di Yerusalem, di seluruh wilayah Yudea, di Samaria dan ke ujung dunia.”

Kisah Para Rasul 10:46

Mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam berbagai bahasa dan memuji Allah. Kemudian Petrus berkata,

Kisah Para Rasul 10:47

“Bagaimana mungkin ada yang keberatan orang-orang ini dibaptis dengan air? Mereka sudah menerima Roh Kudus sama seperti kita!”

Kisah Para Rasul 11:15

Setelah aku mulai berbicara, Roh Kudus turun ke atas mereka sama seperti ketika Ia turun ke atas kita pertama kali.

Kisah Para Rasul 13:52

Tetapi pengikut Tuhan di kota Antiokhia terus bersukacita dan dipenuhi Roh Kudus.

Kisah Para Rasul 13:9

Tetapi Saulus, yang juga dikenal sebagai Paulus, dipenuhi Roh Kudus dan menatap Elimas dengan tajam.

Kisah Para Rasul 15:8

Allah mengenal hati manusia dan menerima orang bukan Yahudi. Ia menunjukkan ini dengan memberikan Roh Kudus kepada mereka sama seperti yang Ia perbuat pada kita.

Kisah Para Rasul 19:6

Dan pada saat Paulus menumpangkan tangan di atas mereka, Roh Kudus turun ke atas mereka, dan mereka mulai berkata-kata dalam bahasa yang tidak dikenal dan bernubuat.

Kisah Para Rasul 2:11

pulau Kreta dan negeri Arab. Sebagian dari kita adalah orang Yahudi, dan yang lain telah memilih menjadi pengikut Yudaisme. Kita berasal dari berbagai negara, tetapi kita bisa dengar mereka bicara dalam bahasa kita masing-masing. Mereka bicarakan tentang hal-hal besar yang dilakukan Allah.”

Kisah Para Rasul 2:3

Mereka melihat sesuatu yang menyerupai lidah-lidah nyala api yang menyebar dan berhenti di atas setiap orang di situ.

Kisah Para Rasul 4:31

Ketika mereka selesai berdoa, tergoyanglah tempat mereka berkumpul. Lalu mereka dipenuhi dengan Roh Kudus dan mulai memberitakan firman Allah dengan berani.

Kisah Para Rasul 4:8

Lalu Petrus yang penuh dengan Roh Kudus berkata, “Para penguasa dan pemimpin bangsa Israel,

Kisah Para Rasul 6:3

Karena itu, saudara-saudari, pilihlah tujuh orang dari antara kamu yang dikenal baik. Mereka haruslah orang-orang yang penuh dengan Roh dan hikmat untuk menangani tugas ini.

Kisah Para Rasul 6:5

Semua orang sangat senang atas gagasan itu. Jadi, mereka memilih tujuh orang laki-laki, yaitu Stefanus, yang adalah seorang beriman teguh dan penuh dengan Roh Kudus. Lalu Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas dan Nikolaus (seorang dari Antiokhia yang menjadi orang Yahudi).

Kisah Para Rasul 6:8

Stefanus sungguh diberkati. Allah memberi kuasa yang besar untuk melakukan berbagai keajaiban dan mujizat di antara orang banyak.

Kisah Para Rasul 7:55

Tetapi Stefanus dipenuhi oleh Roh Kudus. Ia menengadah ke langit dan melihat kemuliaan Allah. Dan ia melihat Yesus yang berdiri di sebelah kanan Allah.

Kisah Para Rasul 8:17

Ketika kedua rasul itu meletakkan tangan di atas orang-orang itu, dan mereka menerima Roh Kudus.

Kisah Para Rasul 9:17

Jadi, berangkatlah Ananias ke rumah Yudas. Di sana ia meletakkan tangannya ke atas Saulus dan berkata, “Saudara Saulus, Tuhan Yesus yang menampakkan diri dalam perjalananmu ke sini telah mengutus aku supaya kamu dapat melihat lagi dan dipenuhi Roh Kudus.”

Roma 15:13

Aku berdoa kiranya Allah yang memberi pengharapan akan memenuhimu dengan sukacita dan damai sejahtera ketika kamu percaya kepada-Nya. Dan semoga ini membuat harapanmu terus bertambah hingga dipenuhi oleh kuasa Roh Kudus.

1 Korintus 12:10

Roh memberi kuasa untuk melakukan mujizat kepada seorang, kepada lainnya lagi kemampuan untuk bernubuat, dan kepada lainnya kemampuan untuk membedakan yang dari Roh atau bukan. Roh memberi kepada seorang kemampuan untuk berbicara dalam berbagai bahasa, dan kepada lainnya kemampuan untuk menafsirkan bahasa-bahasa itu.

1 Korintus 13:1

Meskipun aku dapat berbicara dalam berbagai bahasa manusia ataupun malaikat, tetapi kalau aku tidak memiliki kasih, aku hanyalah gong yang berisik atau lonceng yang gemerincing.

1 Korintus 13:8

Kasih tidak pernah berakhir. Tetapi semua karunia itu akan berakhir, bahkan karunia bernubuat, karunia berbicara dalam berbagai bahasa dan karunia pengetahuan.

1 Korintus 14:18

Aku bersyukur kepada Allah, karena aku lebih diberkati dalam berbagai bahasa yang tidak dikenal daripada kalian semua.

1 Korintus 14:5

Aku berharap kalian semua mendapat karunia untuk berbicara dalam bahasa yang tidak dikenal, tetapi aku lebih suka kalau kalian bernubuat. Orang yang bernubuat lebih penting daripada orang yang hanya dapat berbicara dalam berbagai bahasa, kecuali kalau mereka juga dapat menafsirkan bahasa-bahasa tersebut. Jadi, apa yang mereka katakan akan menjadi sama dengan nubuatan dan akan membantu gereja bertumbuh semakin kuat.

Efesus 3:19

Kasih Kristus lebih besar daripada apa pun yang bisa kita bayangkan. Tetapi aku berdoa agar kamu dapat mengenal kasih itu sehingga kamu dapat dipenuhi dengan apa pun yang Allah inginkan bagimu.

Efesus 5:18

Jangan mabuk oleh anggur karena itu dapat merusakkan hidupmu, tetapi penuhlah dengan Roh.

Efesus 6:18

Berdoalah dalam Roh setiap saat. Panjatkanlah semua doa-doa dan mintalah semua kebutuhanmu. Bersiaplah selalu. Jangan menyerah. Berdoalah bagi semua umat Allah.

1 Petrus 1:12

Mereka diberitahu dengan jelas bahwa pelayanan mereka bukanlah untuk mereka sendiri. Mereka sedang melayanimu ketika mereka menyampaikan hal-hal yang kamu dengarkan sekarang ini. Kamu mendengar dari mereka yang menyampaikan Kabar Baik kepadamu dengan pertolongan Roh Kudus yang diutus dari surga. Bahkan para malaikat pun sangat menginginkan untuk mengetahui tentang semua yang kamu dengarkan ini.

2 Petrus 1:21

Tidak ada nubuat yang datang dari keinginan manusia. Sebaliknya manusia dituntun oleh Roh Kudus untuk menyampaikan pesan dari Allah.