Filemon 1:8 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁸ Karena itu aku ingin kamu melakukan sesuatu bagiku. Dengan kuasa yang aku punya dari Kristus, sebenarnya aku berhak untuk memberi perintah kepadamu.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

^8-9 Ada satu permintaan yang ingin kuajukan kepadamu. Sebenarnya aku dapat menuntutnya dari engkau dalam nama Kristus, sebab hal itu adalah sesuatu yang patut kaulakukan. Tetapi aku lebih suka memintanya kepadamu, karena aku mengasihi engkau—aku, Paulus, yang sekarang sudah tua serta terbelenggu demi Yesus Kristus.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁸ Karena itu, sekalipun di dalam Kristus aku mempunyai kebebasan penuh untuk memerintahkan kepadamu apa yang harus engkau lakukan,

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁸ Oleh sebab itu, sebagai seorang saudara yang seiman, saya bisa saja memerintahkan Saudara untuk melakukan apa yang harus Saudara lakukan.

Alkitab Terjemahan Baru

⁸ Karena itu, sekalipun di dalam Kristus aku mempunyai kebebasan penuh untuk memerintahkan kepadamu apa yang harus engkau lakukan,

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁸ Jadi sebenarnya, meskipun sebagai rasul Kristus saya bisa menyuruhmu untuk melakukan apa yang sepantasnya,

Alkitab Gratis untuk Semua

⁸ Oleh sebab itu walaupun saya bisa memerintahkan kamu melakukan tugas di dalam Kristus

Filemon 1:8 Referensi Silang

2 Korintus 10:8

Mungkin kelihatannya kami terlalu membanggakan kuasa yang diberikan Tuhan kepada kami. Tetapi Ia memberikan kuasa ini untuk menguatkan imanmu, bukan untuk menyakitimu. Jadi, aku tidak akan malu karena membanggakan apa pun yang kami lakukan.

2 Korintus 11:21

Aku malu untuk mengatakan ini, tetapi kami terlalu lemah untuk melakukan hal-hal seperti ini padamu. Tetapi kalau ada orang yang berani membanggakan sesuatu, aku juga berani. (Aku bicara seperti seorang bodoh.)

2 Korintus 3:12

Kami sangat yakin akan pengharapan ini sehingga kami berbicara dengan segala keberanian.

Efesus 5:4

Demikian juga, jangan ada pembicaraan jahat di antara kamu. Jangan bilang kata-kata kotor atau gurauan kasar di antara kamu. Ini bukan untukmu. Tetapi bersyukurlah selalu.

1 Tesalonika 2:2

Seperti yang kamu ketahui, sebelum kami mengunjungimu, kami mengalami penderitaan dan penganiayaan di Filipi. Tetapi dengan pertolongan Allah, kami berani memberitakan Kabar Baik kepadamu meskipun banyak orang menyusahkan kami.

1 Tesalonika 2:6

Kami juga tidak mencari pujian dari manusia, baik dari kamu maupun dari orang lain.