1 Korintus 10:20 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

²⁰ Tetapi yang aku katakan adalah ketika makanan dipersembahkan kepada berhala, itu adalah persembahan kepada roh-roh jahat, bukan untuk Allah. Dan aku tidak mau kamu bersatu dengan mereka menyembah roh-roh jahat itu.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

²⁰ Sekali-kali tidak! Yang saya maksudkan ialah bahwa orang-orang yang mempersembahkan makanan kepada berhala, bersatu dalam mempersembahkannya kepada setan dan pasti bukan kepada Allah. Saya tidak ingin Saudara bersekutu dengan setan dan bersama-sama dengan orang kafir makan dari makanan yang dipersembahkan kepada berhala itu.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

²⁰ Bukan! Apa yang kumaksudkan ialah bahwa persembahan mereka adalah persembahan kepada roh-roh jahat, bukan kepada Allah. Lagi pula aku tidak mau bahwa kamu bersekutu dengan roh-roh jahat.

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

²⁰ Apa yang dipersembahkan di tempat kurban untuk berhala tidak dipersembahkan kepada Allah, melainkan kepada roh-roh jahat. Dan saya tidak mau kalian bersatu dengan roh jahat.

Alkitab Terjemahan Baru

²⁰ Bukan! Apa yang kumaksudkan ialah, bahwa persembahan mereka adalah persembahan kepada roh-roh jahat, bukan kepada Allah. Dan aku tidak mau, bahwa kamu bersekutu dengan roh-roh jahat.

Terjemahan Sederhana Indonesia

²⁰ Namun, harus diketahui bahwa segala sesuatu yang dipersembahkan kepada berhala oleh bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah sebenarnya adalah persembahan kepada roh-roh jahat, bukan kepada Allah. Saya tidak mau kalian mengambil bagian dalam penyembahan roh-roh jahat!

Alkitab Gratis untuk Semua

²⁰ Orang-orang yang tidak mengenal Allah, sesungguhnya memberikan persembahan kepada setan, dan bukan kepada Allah. Dan saya tidak ingin kalian mengambil bagian dalam penyembahan kepada setan!

1 Korintus 10:20 Referensi Silang

Matius 4:9

Iblis berkata, “Jika Engkau mau sujud dan menyembah aku, maka semuanya ini akan kuberikan kepada-Mu.”

2 Korintus 4:4

Penguasa dunia ini telah membutakan pikiran orang yang tidak percaya. Jadi, mereka tidak dapat melihat terang dari Kabar Baik itu. Ini adalah kabar tentang kemuliaan Kristus, yang adalah gambaran Allah.

Galatia 4:8

Dahulu kamu tidak mengenal Allah. Kamu menjadi hamba dari allah-allah yang tidak nyata.

Wahyu 2:14

Tetapi Aku mempunyai keluhan terhadapmu: Ada beberapa orang di antaramu yang mengikuti ajaran Bileam. Bileamlah yang mengajar Balak bagaimana caranya membuat orang Israel jatuh ke dalam dosa. Mereka berdosa dengan makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala dan melakukan dosa percabulan.

Wahyu 2:20

Tetapi Aku mempunyai keluhan terhadapmu: kamu membiarkan Izebel berbuat seenaknya. Perempuan itu mengaku sebagai seorang nabi, tetapi, ia menyesatkan pelayan-pelayan-Ku. Izebel menuntun umat-Ku melakukan percabulan dan makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala.

Wahyu 9:20

Ada orang-orang yang tidak terbunuh oleh bencana-bencana itu. Tetapi orang-orang ini masih tetap tidak mau bertobat dan berbalik dari penyembahan kepada benda-benda buatan tangan mereka. Mereka tidak berhenti menyembah roh-roh jahat dan berhala-berhala yang mereka buat dari emas, perak, tembaga, batu atau kayu, yaitu benda-benda yang tidak dapat melihat, mendengar ataupun berjalan.