1 Korintus 10:19 - Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

¹⁹ Jadi, apakah aku berkata bahwa makanan yang dipersembahkan kepada berhala itu lebih dari makanan biasa? Apakah aku berkata bahwa berhala adalah allah yang nyata? Tidak!

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

¹⁹ Apa kiranya yang saya maksudkan? Apakah berhala yang disembah dengan segala jenis kurban itu benar-benar merupakan dewa yang nyata dan apakah persembahan itu punya arti?

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

¹⁹ Apakah yang kumaksudkan dengan perkataan itu? Bahwa daging yang dipersembahkan kepada berhala adalah sesuatu? Atau bahwa berhala adalah sesuatu?

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹⁹ Apa maksud saya dengan itu? Berhala ataupun makanan yang dipersembahkan kepada berhala itu tidak punya arti sama sekali.

Alkitab Terjemahan Baru

¹⁹ Apakah yang kumaksudkan dengan perkataan itu? Bahwa persembahan berhala adalah sesuatu? Atau bahwa berhala adalah sesuatu?

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹⁹ Maksud contoh-contoh tersebut adalah untuk mengajarkan tentang berhala: Daging yang dipersembahkan kepada berhala sungguh-sungguh tidak berarti, karena berhala bukan sesuatu yang berkuasa.

Alkitab Gratis untuk Semua

¹⁹ Apa yang saya katakan kemudian? Bahwa apa pun yang dikorbankan untuk berhala berarti apa saja, atau bahwa berhala memiliki keberadaan nyata? Tentu saja tidak!

1 Korintus 10:19 Referensi Silang

Kisah Para Rasul 19:26

Tetapi kamu melihat dan mendengar tentang apa yang dilakukan Paulus. Ia telah meyakinkan banyak orang di Efesus dan juga di seluruh daerah Asia untuk berbalik dari agama mereka. Ia bilang bahwa allah yang dibuat oleh tangan manusia sama sekali bukanlah Allah.

1 Korintus 1:28

Dan Allah telah memilih apa yang dianggap dunia rendah, apa yang dunia benci dan dianggap tidak berarti. Allah memilih semuanya untuk menghancurkan apa yang dianggap penting oleh dunia ini.

1 Korintus 10:14

Jadi, saudara-saudariku, jauhkan dirimu dari penyembahan berhala.

1 Korintus 13:2

Meskipun aku mempunyai karunia untuk bernubuat, mungkin aku mengerti semua rahasia maupun semua pengetahuan, dan aku mempunyai iman untuk memindahkan gunung, tetapi kalau aku tidak mempunyai kasih, maka aku sama sekali tidak berguna.

1 Korintus 3:7

Jadi, orang yang menanam atau orang yang menyiram tidaklah penting. Hanya Allahlah yang penting, karena Dialah yang menyebabkan tanaman itu bertumbuh.

1 Korintus 8:4

Berikut ini penjelasanku tentang makan daging yang dipersembahkan kepada berhala. Kita tahu bahwa berhala sebetulnya tidak ada apa-apa di dunia ini, dan kita tahu bahwa hanya ada satu Allah.

2 Korintus 12:11

Aku sudah berbicara seperti orang bodoh, tetapi kamu yang membuatku. Padahal, kamulah yang seharusnya memuji aku. Walaupun aku bukan siapa-siapa, tetapi aku tidak kurang apa-apa dibandingkan “rasul-rasul luar biasa” itu.