Lukas 5:39 - Alkitab Gratis untuk Semua

³⁹ Dan tidak seorangpun yang mau minum air anggur yang baru jadi sesudah mereka mencicipi air anggur yang lama, sebab katanya, ‘air anggur yang lama rasanya lebih enak.’”

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

³⁹ Tetapi sesudah minum anggur yang tua, rupanya tidak seorang pun mau minum anggur yang baru. ‘Yang tua adalah yang terbaik,’ kata mereka.”

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

³⁹ Tidak seorang pun yang telah minum anggur tua ingin minum anggur yang baru, sebab ia akan berkata: Anggur yang tua itu baik."

Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

³⁹ Begitu juga tidak ada orang yang mau minum anggur baru setelah minum anggur tua. ‘Anggur tua itu lebih enak,’ katanya.”

Alkitab Terjemahan Baru

³⁹ Dan tidak seorang pun yang telah minum anggur tua ingin minum anggur yang baru, sebab ia akan berkata: Anggur yang tua itu baik.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

³⁹ Tetapi orang yang sudah pernah minum anggur lama tidak akan langsung mau menerima anggur yang baru, karena menurut dia anggur yang lama lebih enak.”

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

³⁹ Setiap orang yang pernah minum anggur lama tidak akan mau minum anggur baru. Mereka akan berkata, ‘Anggur lama itu cukup baik bagiku.’”

Lukas 5:39 Referensi Silang

Matius 5:40

Jika seorang pergi ke pengadilan karena ingin mengambil pakaianmu, berilah juga mantelmu.

Lukas 5:38

Pastilah kalian menaruh air anggur yang baru ke dalam kantong anggur yang baru juga.

Lukas 6:1

Pada suatu hari Sabat ketika Yesus sedang melintasi ladang gandum, murid-murid-Nya mulai memetik bulir-bulir gandum, menggosokkannya dengan tangan mereka untuk melepaskan kulit gandumnya, dan memakannya.

Ibrani 11:39

Semua orang ini, meskipun Allah senang kepada mereka, tidak lihat pemenuhannya janji Allah.