Matius 26:49 - Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

⁴⁹ Begitu sampai di tempat itu, Yudas langsung pergi kepada Yesus dan berkata, “Salam, Pak Guru!” Lalu ia mencium Yesus.

Lebih banyak versi

Firman Allah Yang Hidup

⁴⁹ Oleh karena itu, Yudas langsung menghampiri Yesus dan berkata, “Apa kabar, Guru,” lalu mencium Dia.

Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2

⁴⁹ Segera ia maju mendapatkan Yesus dan berkata, "Salam Rabi," lalu mencium Dia.

Alkitab Terjemahan Baru

⁴⁹ Dan segera ia maju mendapatkan Yesus dan berkata: ”Salam Rabi,” lalu mencium Dia.

Terjemahan Sederhana Indonesia

⁴⁹ Begitu Yudas sampai di tempat itu, dia mendekati Yesus dan berkata, “Salam, Guru.” Lalu dia memeluk Yesus.

Perjanjian Baru - Versi Mudah Dibaca

⁴⁹ Lalu ia mendekati Yesus dan berkata, “Salam, Guru!” Kemudian Yudas mencium Dia.

Alkitab Gratis untuk Semua

⁴⁹ Yudas dengan segera menghampiri Yesus dan berkata, “Salam, Guru,” dan mengecup pipi-Nya.

Matius 26:49 Referensi Silang

Kejadian 27:26

Lalu berkatalah ayahnya kepadanya, “Marilah lebih dekat lagi, Nak, dan ciumlah saya.”

2 Samuel 20:9

Yoab berkata kepada Amasa, “Apa kabar, kawan?” sambil memegang jenggot Amasa dengan tangan kanannya seolah-olah hendak mencium dia.

Amsal 27:6

Kawan memukul dengan cinta, tetapi musuh merangkul dengan bisa.

Matius 23:7

Mereka senang dihormati orang di pasar-pasar, dan dipanggil ‘Bapak Guru’.

Matius 23:8

Tetapi kalian, janganlah mau dipanggil ‘Bapak Guru’, sebab Gurumu hanya ada satu dan kalian semua bersaudara.

Matius 26:25

Lalu Yudas si pengkhianat itu berkata, “Tentu bukan saya yang Bapak Guru maksudkan?” Yesus menjawab, “Begitulah katamu!”

Matius 26:48

Si pengkhianat sudah memberitahukan kepada mereka tanda ini, “Orang yang saya cium, itulah orangnya. Tangkap Dia!”

Markus 15:18

Setelah itu mereka memberi salam kepada-Nya. “Daulat Raja orang Yahudi!” kata mereka.

Lukas 7:45

Engkau tidak menyambut Aku dengan ciuman, tetapi wanita ini tidak berhenti menciumi kaki-Ku sejak Aku datang ke sini.

Yohanes 19:3

lalu berkali-kali datang kepada-Nya dan berkata, “Hidup raja orang Yahudi!” Kemudian mereka menampari Dia.

Yohanes 4:31

Sementara itu pengikut-pengikut-Nya mengajak Yesus makan. “Bapak Guru,” kata mereka, “silakan makan.”

1 Tesalonika 5:26

Bersalam-salamanlah semua secara mesra sebagai saudara Kristen.

1 Samuel 10:1

Kemudian Samuel mengambil kendi berisi minyak zaitun, lalu minyak itu dituangkannya ke atas kepala Saul, dan diciumnya Saul sambil berkata, “Tuhan telah melantikmu menjadi raja atas Israel umat-Nya. Engkau akan memerintah umat-Nya dan melindungi mereka dari musuh-musuh mereka. Inilah tanda bagimu bahwa Tuhan telah memilih engkau menjadi raja atas umat-Nya: