1 Samuel 1:11 - Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini

¹¹ Kemudian Hana mengucapkan janji, katanya, “Tuhan Yang Mahakuasa, perhatikanlah hamba-Mu ini! Lihatlah sengsara hamba. Ingatlah kepada hamba dan jangan lupakan hamba! Jika Engkau memberikan kepada hamba seorang anak laki-laki, hamba berjanji akan memberikan dia kepada-Mu seumur hidupnya. Hamba berjanji juga bahwa rambutnya tidak pernah akan dipotong.”

Alkitab Terjemahan Baru

¹¹ Kemudian bernazarlah ia, katanya: ”Tuhan semesta alam, jika sungguh-sungguh Engkau memperhatikan sengsara hamba-Mu ini dan mengingat kepadaku dan tidak melupakan hamba-Mu ini, tetapi memberikan kepada hamba-Mu ini seorang anak laki-laki, maka aku akan memberikan dia kepada Tuhan untuk seumur hidupnya dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya.”

Terjemahan Sederhana Indonesia

¹¹ Dan Hana bersumpah kepada TUHAN, “Ya TUHAN Panglima Semesta mohon lihatlah penderitaan hamba dengan penuh belas kasihan, ingatlah dan jangan melupakan hamba-Mu ini. Jika Engkau memberikan kepada hamba seorang anak laki-laki, maka hamba akan menyerahkan dia kepada-Mu untuk melayani Engkau seumur hidupnya, dan rambutnya tidak akan pernah dipotong.”

Alkitab Terjemahan Lama

¹¹ Maka bernazarlah ia, katanya: Ya Tuhan serwa sekalian alam! jikalau kiranya sekali jua Engkau menilik akan kesukaran hamba-Mu ini dan Engkau ingat akan daku dan tiada melupakan hamba-Mu, melainkan Engkau mengaruniai hamba-Mu dengan seorang anak laki-laki, niscaya aku mempersembahkan dia kelak kepada Tuhan pada segala hari umur hidupnya dan pisau cukurpun tiada akan terkena kepada kepalanya.

1 Samuel 1:11 Referensi Silang

Kejadian 28:20

Lalu bersumpahlah Yakub, “Jika Tuhan menolong dan melindungi saya pada perjalanan ini serta memberikan kepada saya makanan dan pakaian

Kejadian 29:32

Lea mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Katanya, “Tuhan telah melihat kesusahan saya, dan sekarang suami saya akan mencintai saya.” Lalu dinamakannya anaknya itu Ruben.

Kejadian 30:22

Lalu ingatlah Allah akan Rahel; Allah mengabulkan doanya dan memungkinkan dia melahirkan anak.

Kejadian 8:1

Allah tidak melupakan Nuh dan segala binatang yang ada bersamanya di dalam kapal itu. Allah membuat angin bertiup, sehingga air itu mulai surut.

2 Samuel 16:12

Mungkin Tuhan akan memperhatikan penderitaan ini dan memberkati aku sebagai ganti kutukan itu.”

Mazmur 25:18

Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.

Keluaran 4:31

Maka percayalah mereka, dan ketika mereka mendengar bahwa Tuhan sudah memperhatikan bangsa Israel dan melihat segala penderitaan mereka, mereka sujud menyembah.

Amsal 31:2

“Anakku, buah hatiku, yang kulahirkan sebagai jawaban atas doaku. Apakah yang akan kukatakan kepadamu?

Pengkhotbah 5:4

Lebih baik tidak membuat janji daripada berjanji tetapi tidak menepatinya.

Imamat 27:2

peraturan ini untuk bangsa Israel. Apabila seorang dipersembahkan kepada Tuhan untuk menebus suatu kaul yang khusus, orang itu boleh ditebus dengan sejumlah uang

Bilangan 21:2

Lalu orang Israel berkaul begini kepada Tuhan, “Jika Engkau memberi kemenangan mutlak kepada kami atas bangsa itu, mereka dan kota-kota mereka akan kami tumpas sampai habis.”

Bilangan 6:11

Burung yang seekor harus dipersembahkan imam untuk kurban pengampunan dosa, dan yang seekor lagi untuk kurban bakaran guna menghilangkan kenajisannya. Pada hari itu juga ia harus mengkhususkan kembali rambutnya kepada Tuhan

Bilangan 6:5

Selama masa kaulnya ia tidak boleh memotong rambutnya atau bercukur. Selama waktu itu rambutnya dan jenggotnya harus dibiarkannya tumbuh panjang. Ia terikat pada kaulnya sampai masa pengkhususan dirinya bagi Tuhan selesai.

Bilangan 6:8

Selama ia orang nazir, ia adalah orang yang khusus untuk Tuhan.

Hakim-hakim 11:30

Yefta membuat janji ini kepada Tuhan, “Kalau Tuhan mengizinkan saya mengalahkan orang Amon,

Hakim-hakim 13:5

Setelah anakmu itu lahir, jangan sekali-kali memotong rambutnya, sebab sejak dalam kandungan ia sudah ditentukan untuk menjadi orang nazir. Dialah yang akan berjuang untuk membebaskan orang Israel dari kekuasaan orang Filistin.”

1 Samuel 1:12

Lama sekali Hana berdoa, dan Eli memperhatikan mulut wanita itu.

1 Samuel 1:19

Keesokan harinya Elkana dan keluarganya bangun pagi-pagi, dan setelah beribadat kepada Tuhan, pulanglah mereka ke Rama. Maka Elkana bersetubuh dengan Hana, istrinya itu, dan Tuhan mengabulkan doa Hana.

1 Samuel 1:22

Tetapi kali ini Hana tidak ikut. Katanya kepada suaminya, “Nanti setelah disapih, Samuel akan kuantarkan ke Rumah Tuhan, dan ia akan tinggal di sana seumur hidupnya.”

1 Samuel 1:27

Anak inilah yang kuminta dari Tuhan. Doaku telah dikabulkan,

1 Samuel 1:28

dan karena itu anak ini kuserahkan untuk menjadi milik Tuhan seumur hidupnya.” Setelah itu mereka beribadat kepada Tuhan.

1 Samuel 2:20

Maka Eli memberkati Elkana dan istrinya, dan ia berkata kepada Elkana, “Semoga Tuhan memberikan anak-anak lagi kepadamu dari istrimu ini, untuk menggantikan anak yang telah kamu serahkan kepada Tuhan.” Sesudah itu pulanglah mereka ke Rama.