Mak 6:47 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁷ Lannuit vin tonbe, bato a te gentan nan mitan lak la epi Jezi te atè a poukont li.

1998 Haïtienne

⁴⁷ Lè solèy fin kouche, kannòt la te nan mitan lanmè a toujou. Jezi te pou kont li atè.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁷ Lè lannwit te rive, kannòt la te nan mitan lanmè a, e Jésus te atè pou kont Li.

Mak 6:47 Referans Kwoze

Matye 14:23

Apre li fin voye tout moun lakay yo, Jezi te monte sou tèt yon ti mòn pou l al priye. Jezi te rete la pou kont li, menm apre li fin fènwa.

Mak 6:46

Apre Jezi te fin voye foul la ale, li monte sou mòn nan pou l priye.

Mak 6:48

Li wè disip yo te gen anpil difikilte pou yo mennen bato a, paske van an t ap vante nan sans kontrè. Ant twazè epi sizè nan maten konsa, Jezi mache sou dlo a pou li rive nan bato a. Li kontinye mache jouktan li te prèske depase bato a.