Mak 6:47 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁷ Lè lannwit te rive, kannòt la te nan mitan lanmè a, e Jésus te atè pou kont Li.

1998 Haïtienne

⁴⁷ Lè solèy fin kouche, kannòt la te nan mitan lanmè a toujou. Jezi te pou kont li atè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁷ Lannuit vin tonbe, bato a te gentan nan mitan lak la epi Jezi te atè a poukont li.

Mak 6:47 Referans Kwoze

Matye 14:23

Apre li te voye foul la ale, Li te monte mòn nan Li sèl Li, pou L ta kapab priye. Lè lannwit vin rive, Li te la pou kont Li.

Mak 6:46

Lè Li fin di yo orevwa, Li te ale nan mòn nan pou priye.

Mak 6:48

Lè L te wè yo t ap fè fòs sou zaviwon yo akoz van an te kont yo, nan anviwon katriyèm è nan aswè, Li te vin kote yo ap mache sou lanmè a, kòmsi Li te gen entansyon ale devan pou kite yo dèyè.