Mak 5:26 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁶ Doktè yo te fèl soufri anpil. Li te depanse tou sa li te posede. Poutan sante l pa t vin miyò, okontrè se pi mal li te vin pi mal.

1998 Haïtienne

²⁶ Li te soufri anpil nan men plizyè dòktè, li te fin depanse tout byen li. Men li pat jwenn okenn soulajman. Okontrè, maladi a te vin pi rèd sou li.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁶ E li te soufri anpil nan men a anpil doktè. Li te depanse tout sa li te posede san rezilta, men li te vin pi mal atò.

Mak 5:26 Referans Kwoze

Mak 5:25

Nan mitan foul la te gen yon madanm ki soufri ak yon emoraji depi douzan.

Mak 5:27

Lè li te tande pale de Jezi, li pase pa dèyè epi li touche rad Jezi,

Lik 8:43

Nan foul la te gen yon fi ki te gen yon emoraji sou li depi douzan. Li gentan depanse tout resous li te genyen kay doktè, men yo youn pa t ka geri li.