Mak 4:29 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁹ Kou grenn yo pare, kiltivatè a koupe yo. Se lè rekòlt la ki rive.

1998 Haïtienne

²⁹ Lè grenn yo mi se lè sa a nonm lan mete manchèt ladan l, paske sezon rekòt la rive.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁹ Men depi rekòlt la vin prè, byen vit l ap bay li kouto, paske lè rekòlt la rive.”

Mak 4:29 Referans Kwoze

Matye 13:30

Kite yo grandi ansanm jouktan jou rekòt la rive. Lè jou rekòt la rive, m a mande travayè yo pou yo koupe move zèb yo, sanble yo fè pakèt epi boule yo. Apre sa, n a sanble ble a pou nou mete nan depo.”

Mak 4:28

Tè a pwodui grenn poukont li; plant lan parèt anvan, apre sa li fè zepi, epi grenn vin plen zepi yo.

Revelasyon 14:18

Se lè sa a, yon lòt anj, anj ki gen pouvwa sou dife a, li te soti kote lotèl la ye a. Li pale byen fò ak anj ki te gen manchèt byen file nan men l lan: “Voye manchèt byen file w la, rekòlte grap rezen ki sou latè yo, paske rezen yo pare.”