Mak 14:53 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵³ Yo mennen Jezi devan gran chèf prèt la. Epi yo rasanble tout chèf prèt yo, lidè pèp Juif la ak pwofesè lalwa yo.

1998 Haïtienne

⁵³ Yo mennen Jezi kay granprèt la. Se la tout chèf prèt yo, chèf fanmi yo ak dirèktè lalwa yo te reyini.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵³ Yo te mennen Jésus ale vè wo prèt la. Tout chèf prèt avèk ansyen yo, ak skrib yo te reyini ansanm.

Mak 14:53 Referans Kwoze

Matye 26:3

Apre sa prèt ki gen plis otorite yo ansanm ak lidè pèp Jwif yo te reyini nan lakou Kayif, chèf ki alatèt tout prèt yo.

Mak 14:52

Jenn gason an kite dra a nan men yo, epi li chape poul li toutouni.

Mak 15:1

Byen bonè nan maten, chèf prèt yo, ansyen yo, direktè Lalwa yo, ak tout Sanedren an fè yon plan. Yo mare Jezi, yo mennen l bay Pilat.