Mak 14:51 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵¹ Te gen yon jenn gason ki t ap swiv li, li pa t gen anyen sou li, eksepte yon dra. Yo fè sa yo mete men sou li pou yo te arete l;

1998 Haïtienne

⁵¹ Te gen yon jenn gason ki t'ap swiv Jezi. Li te gen yon dra ase sou li. Yo mete men sou mesye.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵¹ Yon sèten jennonm t ap swiv Li, abiye sèl ak yon dra lèn ki kouvri kò l toutouni. Jennom yo te sezi li,

Mak 14:51 Referans Kwoze

Mak 14:50

Lè sa a, disip Jezi yo abandone l, yo kouri.

Mak 14:52

Jenn gason an kite dra a nan men yo, epi li chape poul li toutouni.