3 Jan 1:3 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ Sa fè m kontan anpil lè kèk frè kretyen te vizite m epi yo te di m ou ap kenbe fèm nan verite a.

1998 Haïtienne

³ Mwen pat manke kontan lè kèk frè rive bò isit la, yo di m jan ou rete fèm nan verite a, jan ou toujou ap viv dakò ak verite a.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Paske mwen te tèlman kontan lè frè yo te vin pote temwen a verite ou, ki jan ou mache nan laverite a.

3 Jan 1:3 Referans Kwoze

Travay 1:15

Yon jou, tout frè yo te rasanble. Te gen anviwon san ven (120) moun kon sa ki te la. Pyè kanpe nan mitan foul la, li di:

1 Korent 13:6

Lanmou pa janm kontan lè gen enjistis, men li toujou kontan lè verite a parèt aklè.

Galat 6:10

Konsa, pandan nou jwenn okazyon an, se pou nou fè byen ak tout moun, sitou pou moun sa yo ki kwè menm jan avèk nou nan fanmi Bondye a.

Filipyen 1:4

Mwen toujou priye pou nou, ak kè kontan.

2 Jan 1:2

Nou renmen nou poutèt verite a, paske l ap viv nan nou, epi l ap toujou ak nou pou tout tan.

2 Jan 1:4

Mwen te kontan anpil dèske m te resevwa nouvèl kèk nan pitit ou yo k ap mache nan chemen an, jan Papa a te pase lòd pou sa fèt la.

3 Jan 1:10

Pou rezon sa a, lè m a rive bò kote nou m va devwale tout vye zak l ap fè yo. Non sèlman li pa resevwa moun yo, men li menm anpeche lòt moun resevwa yo. Li menm ap eseye mete yo deyò nan legliz la.

3 Jan 1:2

Mwen swete tout bagay ap mache byen pou ou, menm jan nanm ou gen bon sante a.

3 Jan 1:4

Pa gen anyen pou ta fèm pi kontan pase lè m tande pitit mwen yo ap mache daprè verite a.

3 Jan 1:5

Byeneme, se yon bon bagay pou nou kontinye ede kwayan yo, menm si se moun ou pa menm konnen.