Zacarías 8:11 - Gloss Spanish

¹¹ Pero-ahora no como-los-días los-primeros Yo con-remanente-de el-pueblo el-éste declaración-de YHVH-de ejércitos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mas ahora no lo haré con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Pero ahora no trataré al remanente de mi pueblo como lo hice antes, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero ahora, voy a tratar a los sobrevivientes de este pueblo en forma distinta al pasado, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero ahora no trataré al remanente de este pueblo como en los días pasados, dice YHVH Sebaot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero ahora no seré como en los días pasados para el resto de este pueblo -oráculo de Yahveh Sebaot-,

Zacarías 8:11 Referans Kwoze

Salmos 103:9

No-para-siempre acusará ni por-siempre rencor-guardará

Isaías 11:13

Y-se-desvanecerá envidia-de Efraín y-enemigos-de Judá serán-cortados Efraín no-envidiará a-Judá y-Judá no-será-hostil a-Efraín,

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Hageo 2:15

Y-ahora vigilen-ahora su-intención desde-el-día el-éste y-en-adelante antes-de poner-piedra sobre-piedra en-templo-de YHVH

Hageo 2:19

¿Acaso-no la-simiente en-el-granero y-hasta-que-la-viña y-la-higuera y-el-granado y-árbol-de la-oliva no produjo desde-el-día el-éste te-Bendeciré -