Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 46:5 - Gloss Spanish

5 Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Dios está en medio de ella; no será conmovida. Dios la ayudará al clarear la mañana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Dios habita en esa ciudad; no puede ser destruida. En cuanto despunte el día, Dios la protegerá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Dios está en ella, no puede ceder, Dios la socorre al despuntar la aurora.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ’Elohim está en medio de ella, no será conmovida, ’Elohim la ayudará al clarear la mañana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Un río: sus corrientes alegran la ciudad de Dios, la santa entre las moradas del Altísimo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 46:5
24 Referans Kwoze  

Porque-para-siempre no-será-sacudido para-recuerdo eterno vendrá-a-ser el-justo


Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece


Hazme-oír por-la-mañana tu-misericordia porque-en-ti confío dame-a-conocer el-camino-por-el-que he-de-andar pues-a-ti elevo mi-alma


Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad


Y-les-ayuda YHVH y-los-libra los-libra de-los-impíos y-los-salva pues-se-han-refugiado en-él


Sólo en-Dios espera-en-silencio mi-alma de-él viene-mi-salvación


Sólo en-Dios espera-en-silencio alma-mía porque-de-él viene-mi-esperanza


Los-carros de-Dios son-miríadas millares de-repetición el-señor está-entre-ellos como-en-el-Sinaí en-santidad


Y-fue en-vigilia-de la-Mañana Y-miró YHVH al-ejército-de Egipto desde-pilar-de fuego y-nube y-confundió - ejército-de Egipto


Y-extendió Moisés --su-mano sobre-el-mar y-retomó el-mar al-amanecer mañana; a-su-lugar y-egipcios huyendo a-su-encuentro y-derribó YHVH --Egipcios en-medio-de el-mar


Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -


Y-dijo a-mí hijo-de-hombre --lugar-de ?-mi-trono y-lugar-de plantas-de mis-pies que habitaré-allí en-medio-de hijos-de-Israel para-siempre y-no contaminarán otra-vez casa-de-Israel nombre-de mi-santidad ellos y-sus-reyes por-sus-fornicaciones ni-con-cadáveres-de sus-reyes en-sus-lugares-altos


Ahora alejen --sus-fornicaciones y-cadáveres-de sus-reyes de-mí y-habitaré en-medio-de-ellos para-siempre -


Y-me-hizo-volver a-entrada-de el-templo y-he-aquí-aguas salían de-debajo-de umbral-de el-templo hacia-el-este pues-fachadas-de el-templo el-este y-las-aguas bajaban de-debajo-de del-lado-de el-templo el-derecho desde-el-sur del-altar


No ejecutaré ardor-de mi-ira no volveré para-destruir Efraín, porque Dios yo y-no-hombre en-medio-de-ti santo y-no vendré con-alboroto


Y-sabrán que en-medio-de Israel Yo y-yo YHVH su-Dios y-no-hay otro y-no-se-avergonzarán mi-pueblo para-siempre -


Ha-quitado YHVH tus-juicios ha-retirado tu-enemigo rey-de Israel YHVH en-medio-de-ti no-temerás mal más


Entonces-alcé mis-ojos y-miré y-he-aquí-un-varón y-en-su-mano cordel-de medida


Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -


Y-utensilio será para-ti en-tu-herramienta y-será en-tu-sentarte afuera que-excavarás con-ella y-regresarás y-cubrirás --tu-deposición


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite