Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 25:6 - Gloss Spanish

6 Acuérdate-de-tus-compasiones YHVH y-de-tus-misericordias pues desde-antaño son-ellas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Acuérdate, oh Jehová, de tus piedades y de tus misericordias, Que son perpetuas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Recuerda, oh Señor, tu compasión y tu amor inagotable, que has mostrado desde hace siglos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Acuérdate que has sido compasivo y generoso desde toda la eternidad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 z Acuérdate, oh YHVH, de tus piedades y de tus misericordias, Que son perpetuas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Haz memoria, Señor, de tus misericordias y tus gracias, pues ellas son de siempre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 25:6
35 Referans Kwoze  

Y-dijo bendito YHVH Dios-de mi-señor Abraham que no-apartó su-misericordia y-su-verdad de-con mi-señor yo en-el-camino me-guió YHVH a-casa-de los-hermanos-de mi-señor


Y-dijo si-viene Esaú a-el-grupo el-uno y-le-ataca y-sea el-grupo el-que-quede a-escapar


YHVH Dios no-hagas-volver el-rostro-de tu-ungido acuérdate de-las-misericordias-de David tu-siervo -


Y-dije a-los-levitas que tenían-que purificarse y-viniesen y-guardasen las-puertas para-santificar --el-día-de el-sábado también-por-esto acuérdate-de-mí Dios-mío y-apiadate de-mí según-la-grandeza-de tu-misericordia -


Y-tú por-tus-compasiones muchas no los-abandonaste en-el-desierto --la-columna-de nube no-se-apartó de-sobre-ellos de-día para-guiarlos por-el-camino ni-la-columna-de fuego de-noche para-alumbrar a-ellos y-el-camino que habían-de-ir-por-él


Pero-la-Misericordia de-YHVH es-desde-siempre y-hasta-siempre sobre-los-que-le-temen y-su-justicia para-con-los-hijos de-los-hijos


El-que-redime de-la-fosa tu-vida el-que-te-corona de-misericordia y-compasiones


Aleluya den-gracias a-YHVH que-es-bueno porque para-siempre es-su-misericordia


Y-recordó los su-pacto y-se-arrepintió conforme-a-la-multitud de-sus-misericordias de-sus-misericordias


den-gracias a-YHVH porque-es-bueno porque para-siempre en-su-misericordia


Vengan-a-mí tus-compasiones para-que-yo-viva porque-tu-ley es-mi-deleite


Tu-justicia no-escondí dentro de-mi-corazón tu-fidelidad y-tu-salvación he-declarado no-oculté tu-misericordia y-tu-verdad a-la-asamblea magna


Hablan de-mí los-que-se-sientan a-la-puerta y-soy-objeto-de-canciones de-los-que-beben licor-fuerte


No-me-anegue inundación de-aguas ni-me-trague el-abismo ni-cierre-sobre-mí el-pozo su-boca


Ha-recordado su-misericordia y-su-fidelidad hacia-la-casa de-Israel ha-visto todos-los-confines-de-la-tierra - la-salvación de-nuestro-Dios


Condujiste en-tu-misericordia pueblo-que redimiste guiaste en-tu-poder a-morada-de tú-santidad


Y-pasó YHVH por-delante-de-él y-clamó YHVH YHVH Dios misericordioso y-gracioso lento-de iras y-abundante-de-amor y-fidelidad


Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar


Mira desde-el-cielo e desde-morada-de tu-santidad y-tu-gloria ¿dónde tu-celo y-tus-proezas abundancia-de tu-ternura y-tu-compasión de-mí son-retiradas


Acaso-hijo? querido para-mí Efraín o niño-de delicias porque-cuando hablo de-él recordar lo-recuerdo aún por-cuanto ansía mi-corazón por-él compadecer lo-compadezco declaración-de-YHVH -


Voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia voz-de los-que-dicen den-gracias a-YHVH-de ejércitos pues-bueno YHVH pues-para-siempre su-misericordia que-traen ofrenda-al-principio casa-de YHVH porque-haré-volver --la-cautividad-de-la-tierra como-al-principio dice YHVH -


Presta Dios-mio tu-oído y-escucha abre abre tus-ojos y-mira nuestras-desolaciones y-la-ciudad que-es-invocado tu-nombre sobre-ella pues no por-nuestras-justicias nosotros hacemos nuestros-ruegos en-tu-presencia sino por-tus-misericordias las-abundantes


YHVH he-escuchado tu-renombre he-reverenciado YHVH tu-obra en-medio-de años avívala en-medio-de años haces-conocer en-ira misericordia recuerdas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite