Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 25:5 - Gloss Spanish

5 Guíame en-tu-verdad y-enséñame porque-Tú eres-el-Dios de-mi-salvación en-ti espero todo-el-día

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Encamíname en tu verdad, y enséñame, Porque tú eres el Dios de mi salvación; En ti he esperado todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Guíame con tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios que me salva. Todo el día pongo en ti mi esperanza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 En tu verdad guía mis pasos, instrúyeme, tú que eres mi Dios y mi Salvador. Te estuve esperando todo el día, sé bueno conmigo y acuérdate de mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 h Encamíname en tu verdad, Y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación. w En ti he esperado todo el día.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 en tu verdad dirígeme y enséñame, pues tú eres el Dios mi salvador y en ti está mi esperanza, todo el día.

Gade chapit la Kopi




Salmos 25:5
36 Referans Kwoze  

Por-tu-salvación esperó YHVH


Y-tu-Espíritu bueno diste para-instruirles y-tu-maná no-retiraste de-su-boca y-agua diste a-ellos para-su-sed


He-aquí-Dios es-exaltado en-su-poder ¿Quién como-él es-maestro


Y-los-guió por-camino recto para-que-fueran a-ciudad de-habitación


Mis-caminos te-conté y-me-respondiste enséñame tus-estatutos


Enséñame YHVH el-camino de-tus-estatutos y-lo-guardaré con-todo-esmero


Buen gusto y-conocimiento enséñame porque en-tus-mandamientos creo


Cómo-amo tu-ley todo-el-día ella es-mi-meditación


Dios-mío Dios-mío ¿por-qué me-has-desamparado y-están-lejos de-mi-salvación las-palabras de-mi-ungido?


él-llevará la-bendición de YHVH y-justicia del-Dios de-su-salvación


todo-las-sendas de-YHVH son-misericordia y-verdad para-los-que-guardan su-pacto y-sus-testimonios


Bueno-y-recto es-YHVH por-tanto instruye a-los-pecadores en-el-camino


Bendito-sea el-Señor día tras-día lleva-la-carga-nuestra el-Dios de-nuestra-salvación Sélah


Ayúdanos Dios de-nuestra-salvación por-causa de-la-gloria-de-tu-nombre líbranos y-expía por-nuestros-pecados a-causa de-tu-nombre


Ten-piedad-de-mí oh-Señor porque a-ti clamo todo-el-día


Cántico Salmo de-los-hijos de-Coré para-el-director-del-coro sobre-enfermedad para-afligir Masquil De-Hernán el-Ezraíta


No-tenga-envidia tu-corazón de-los-pecadores sino más-bien-vive-en-el-temor-de-YHVH todo-el-día


La-dicha del-hombre que-escucha me velando a-mis-puertas de-día en-día aguardando en-los-postes de-mi-entrada


Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -


Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán


Y-guiaré ciegos por-camino no conocían por-sendas no-conocían encaminaré convertiré oscuridad ante-ellos en-luz abrupto en-llano estas las-cosas las-haré y-no les-abandonaré


No tendrán-hambre y-no tendrán-sed y-no-les-castigará calor ni-sol pues-el-que-los-compadece los-guiará y-junto-a-manantiales-de aguas los-conducirá


Y-todos-tus-hijos enseñados-de YHVH y-grande paz-de Tus-hijos


Con-llanto vendrán y-suplicantes los-haré-volver los-guiaré junto-a-corrientes-de agua en-camino derecho no tropezarán en-ella porque-seré a-Israel por-padre y-Efraín mi-primogénito él -


Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite