Oseas 4:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-tropezarás de-día y-tropezará también-profeta contigo de-noche y-destruiré-a tu-madre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre destruiré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que tropezarán en plena luz del día, y sus falsos profetas caerán con ustedes durante la noche. Y destruiré a su madre, Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Tropezarás en pleno día y contigo tropezará el profeta en la noche, pues haré callar sus oráculos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Por tanto, tropezarás en pleno día, Y junto con el profeta tropezarás en la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ caerás tú de día, y contigo caerá el profeta en la noche. Yo haré perecer a tu madre.

Oseas 4:5 Referans Kwoze

Isaías 50:1

Así dice YHVH ¿Dónde este libro-de divorcio-de su-madre que la-despedí o ¿Quién de-mis-acreedores que-vendí a-ustedes a-él He-aquí por-sus-maldades fueron-vendidos y-por-sus-transgresiones despedí su-madre

Jeremías 15:8

Se-multiplicaron-para-mí sus-viudas más-que-arenas-de mares he-traído a-ellos contra-madre-de joven destruir a-mediodía hice-caer sobre-ellos de-repente angustia y-temores

Jeremías 23:9

A-los-profetas está-quebrantado mi-corazón dentro-de-mí tiemblan todos-mis-huesos soy como-hombre ebrio y-como-hombre lo-venció vino a-causa-de YHVH y-a-causa-de palabras-de su-santidad

Jeremías 50:12

Se-avergonzará su-madre mucho se-afrentará su-progenitora he-aquí última-de naciones desierto erial y-soledad

Ezequiel 14:3

Hijo-de-hombre los-hombres los-estos han-establecido sus-ídolos en-su-corazón y-tropezadero-de iniquidad-de-ellos ponen ante su-rostro acaso-consultar seré-consultado por-ellos -

Oseas 2:2

Y-se-reunirán hijos-de-Judá e-hijos-de-Israel juntos y-pondrán para-ellos jefe uno y-subirán de-la-tierra porque grande día-de Jizreel

Oseas 2:5

No-sea-que-La-despoje desvestida y-la-desnude como-día-de su-nacimiento y-la-ponga como-el-desierto y-la-deje como-tierra seca y-la-mate de-sed

Oseas 5:5

Y-testifica arrogancia-de-Israel contra-su-faz e-Israel y-Efraín tropiezan en-iniquidad-de-ellos tropieza también-Judá con-ellos

Zacarías 11:8

Y-deseché a-tres-de los-pastores en-mes-lunar uno y-se-disgustó mi-alma de-ellos y-también-su-alma detestó a-mí

Zacarías 13:2

Y-será en-el-día el-aquel declaración-de YHVH-de ejércitos quitaré --nombres-de los-ídolos de-la-tierra y-no serán-recordados más y-también --los-profetas y-espíritu-de la-impureza quitaré de-la-tierra