Oseas 14:8 - Gloss Spanish

⁸ Habitarán habitantes a-su-sombra serán-vivificados trigo y-florecerán como-la-vid su-fama como-vino-de Líbano -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Efraín dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré a él como la haya verde; de mí será hallado tu fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »¡Oh Israel, mantente lejos de los ídolos! Yo soy el que contesta tus oraciones y te cuida. Soy como un árbol que siempre está verde; todo tu fruto proviene de mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Volverán a sentarse bajo mi sombra; serán vigorosos como el trigo, y les brotarán flores como a la vid; serán tan renombrados como los vinos del Líbano.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Efraín dirá:° ¿Qué tengo yo que ver aún con los ídolos? Yo lo oiré y velaré por él; Dirás:° Soy como el ciprés, siempre verde; Porque de mí procederá tu fruto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Volverán los que se sentaban a su sombra: cultivarán el trigo, florecerán como la viña; serán tan afamados como el vino del Líbano.

Oseas 14:8 Referans Kwoze

Job 33:27

Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me

Job 34:32

Lo-que-no veo tú enséñame si-mal he-hecho no lo-haré-más

Isaías 41:19

Daré en-el-desierto cedro acacia arrayán y-árbol-de aceite pondré en-el-erial pino abeto y-ciprés juntos

Isaías 55:13

en-lugar-de la-zarza crecerá ciprés en-lugar-de en-lugar-de la-ortiga crecerá arrayán Y-será para-YHVH por-renombre por-señal eterna no será-destruida -

Isaías 60:13

Gloria el-Líbano para-ti vendrá pino olmo y-ciprés juntos para-adornar lugar-de de-Mi-santuario lugar-de mis-pies glorificaré

Ezequiel 17:23

En-monte-de altura Israel lo-plantaré y-producirá Ramá y-hará fruto Y-será como-cedro espléndido y-vivirán bajo-él toda ave toda-ala sombra-de sus-ramas habitarán

Ezequiel 36:25

Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes