Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Oseas 14:9 - Gloss Spanish

9 Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 ¿Quién es sabio para que entienda esto, y prudente para que lo sepa? Porque los caminos de Jehová son rectos, y los justos andarán por ellos; mas los rebeldes caerán en ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Que los sabios entiendan estas cosas. Que los que tienen discernimiento escuchen con atención. Los caminos del Señor son rectos y verdaderos, y los justos viven al andar en ellos; pero en esos mismos caminos, los pecadores tropiezan y caen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Efraím, ¿qué tienes ya que ver con los ídolos? Yo te miro y aguardo tu respuesta, yo que soy como un ciprés siempre verde: si tienes frutos, esto te viene de mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¿Quién es el sabio que comprende estas cosas? ¿Y el inteligente para que las conozca? Porque los caminos de YHVH son rectos, Y los justos caminan por ellos, Pero los transgresores tropezarán en ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Efraín, ¿qué tiene ya que ver con los ídolos? Yo lo escucho y lo protejo. Soy como un ciprés siempre verde; gracias a mí se hallará fruto en ti.

Gade chapit la Kopi




Oseas 14:9
46 Referans Kwoze  

Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?


Pero-se-aferra el-justo a-su-camino y-el-limpio-de-manos añade fuerza


¿Quién-es-sabio preste-atención-a-Estas-cosas y-considere las-misericordias de-YHVH


Por-tanto todos-tus-preceptos en-todos tengo-por-rectos toda-senda de-mentira odio


Sé oh-YHVH que-justos-son tus-juicios y-que-en-tu-fidelidad me-has-afligido


Dichoso los-que-habitan en-tu-casa siempre te-están-alabando Sélah


Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal


Fortaleza-es para-el-íntegro el-camino de-YHVH pero-ruina para-los-obradores de-iniquidad


El-sabio-de-corazón será-llamado prudente y-la-dulzura de-labios añade doctrina


Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día


Pero-quebrantados rebeldes y-pecadores juntos y-abandonadores-de YHVH perecerán


Y-no contemplará a-los-altares obra-de sus-manos y-lo-que hicieron sus-dedos no mirará y-los-postes-de-aserá los-altares-de-incienso


Senda para-el-justo lisos recto camino justo allanas


Entonces-invocarán a-mí y-vendrán y-orarán a-mí y-escucharé a-ustedes


Y-dijo YHVH por-su-abandonar --mi-ley que puse ante-ellos y-no-obedecieron Mi-voz y-no-anduvieron en-ella


Y-volverán-allí y-quitarán --todas-sus-vilezas y-todas-sus-abominaciones de-ella


Pero-dicen no es-justo camino-de Señor escuchen-ahora casa-de Israel mi-camino no justo ¿Acaso-no sus-caminos no son-rectos


Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes


Serán-purificados y-emblanquecidos y-serán-refinados muchos y-harán-maldad malvados y-no comprenderán ninguno-de-malvados pero-los-entendidos comprenderán


YHVH justo en-medio-de-ella no hace mal por-la-mañana por-la-mañana su-juicio pondrá a-luz no faltará pero-no-conoce perverso vergüenza


Entonces-fortaleceré a-casa-de Judá y-a-casa-de José salvaré y-los-restauraré pues los-compadeceré y-serán como-si no-los-hubiera-rechazado pues Yo YHVH Dios-de-ellos y-les-responderé


La-roca perfecto su-obra pues todos-sus-caminos justicia Dios fiel y-sin iniquidad justo y-recto a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite