Nehemías 13:18 - Gloss Spanish

¹⁸ ¿No así hicieron sus-padres y-trajo nuestro-Dios sobre-nosotros - todo-el-mal este y-sobre la-ciudad esta y-ustedes añaden ira sobre-Israel profanando --el-sábado ?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios todo este mal sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el día de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Acaso no fueron cosas como estas las que hicieron sus antepasados y provocaron que nuestro Dios hiciera caer sobre nosotros y nuestra ciudad toda esta desgracia? ¡Ahora ustedes provocan aún más enojo contra Israel al permitir que el día de descanso sea profanado de esta manera!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los padres de ustedes hicieron lo mismo y Dios nos mandó todas esas desgracias a nosotros y a esta ciudad. ¡Y ustedes siguen aumentando la cólera de Dios contra Israel al profanar el sábado!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿No hicieron así vuestros padres, y nuestro Dios trajo toda esta desgracia sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¡Y vosotros aumentáis la ira divina contra Israel al profanar el shabbat!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿No es eso lo que hicieron vuestros padres, por lo que nuestro Dios descargó todas estas desgracias sobre nosotros y sobre esta ciudad? ¿Queréis aumentar la cólera divina contra Israel, profanando el sábado?'.

Nehemías 13:18 Referans Kwoze

Nehemías 10:32

Y-si-los-pueblos-de la-tierra trajesen --mercaderías o-cualquier-comestible en-día-de sábado para-vender no-tomaríamos-nada de-ellos en-sábado ni-en-día santo y-renunciaríamos --el-año séptimo y-deuda en-toda-mano.

Éxodo 31:12

Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:

Jeremías 17:27

Pero-si-no obedecen a-mí para-santificar --día-de el-sábado y-sin cargar carga y-entrar por-puertas-de Jerusalén en-día-de el-sábado entonces-encenderé fuego en-sus-puertas y-consumirá fortalezas-de Jerusalén y-no se-apagará -

Jeremías 44:22

Y-no-pudo YHVH más soportar a-causa-de maldad-de sus-acciones a-causa-de de-abominaciones que hicieron entonces-fue su-tierra por-desolación y-por-desecho y-por-maldición sin habitante como-el-día el-éste

Jeremías 44:23

Por-cuanto que quemaron-incienso y-que pecaron contra-YHVH y-no escucharon a-voz-de a-YHVH ni-a-su-instrucción ni-a-sus-leyes ni-a-sus-testimonios no anduvieron por-eso sucedió a-ustedes el-mal el-este como-en-el-día el-éste -

Jeremías 44:9

Olvidaron --maldades-de sus-padres y-maldades-de reyes-de Judá y maldades-de sus-mujeres y sus-maldades y maldades-de sus-mujeres que hicieron en-tierra-de Judá y-en-calles-de Jerusalén

Ezequiel 23:26

Y-te-quitarán --tus-vestidos Y-tomarán objetos-de tu-refinamiento

Ezequiel 23:8

Y-sus-prostituciones de-Egipto no abandonó cuando con-ella durmieron en-juventudes-de-ella y-ellos acariciaron senos-de sus-virginidades y-derramaron su-lujuria sobre-ella

Levítico 26:18

Y-si-hasta-éstas no escuchan-ustedes a-mi entonces-continuaré castigando a-ustedes siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Levítico 26:28

Y-andaré con-ustedes con-furia-de-hostilidad, y-castigaré a-ustedes ciertamente-Yo siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Amós 8:5

Diciendo: cuándo pasará el-novilunio y-venderemos grano y-el-sábado y-negociaremos-trigo para-achicar medida y-aumentar precio y-engañar-con Balanzas-de falsedad

Números 32:14

Y-he-aquí están en-lugar-de sus-padres prole-de hombres pecadores para-añadir más a furor-de ira-de-YHVH contra-Israel