Nehemías 13:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-reprendí a los-nobles-de Judá y-dije a-ellos ¿qué-cosa mala ésta que ustedes hacen profanando --el-día-de el-sábado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y reprendí a los señores de Judá y les dije: ¿Qué mala cosa es esta que vosotros hacéis, profanando así el día de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ De modo que confronté a los nobles de Judá. «¿Por qué profanan el día de descanso de este modo tan perverso? —les pregunté—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Reté ásperamente a los nobles de Judá, diciéndoles: '¡Lo que ustedes hacen es vergonzoso!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces reprendí a los nobles de Judá y les dije: ¿Qué significa esta mala acción que hacéis, profanando así el día del shabbat?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Reprendí, pues, a los principales de Judá y les dije: '¿Cómo hacéis cosa tan reprochable, profanando el día del sábado?

Nehemías 13:17 Referans Kwoze

Nehemías 13:11

Y-contendí con-los-oficiales y-dije ¿por-qué está-abandonada la-casa-de-Dios entonces-los-reuní y-los-restablecí en-su-lugar

Nehemías 13:16

También-los-tirios habitaban en-ella que-traían pescado y-toda-mercadería y-vendían en-sábado a-los-hijos-de Judá en-Jerusalén

Nehemías 13:25

Y-contendí con-ellos y-los-maldije y-golpeé a-algunos hombres y-les-arranqué-los-cabellos y-les-hice-jurar por-Dios no-darán sus-hijas a-sus-hijos y-no-tomarán de-sus-hijas para-sus-hijos o-para-ustedes

Nehemías 5:7

Y-entonces-tomó-consejo mi-corazón en-mí y-reprendí a-los-nobles y-a-los-magistrados y-dije a-ellos usura cada-uno-de-su-hermano ustedes exigen y-convoqué contra-ellos una-asamblea grande.

Proverbios 28:4

Quienes-abandonan la-ley alaban al-impío pero-quienes-guardan la-ley contienden con-ellos -

Isaías 1:10

Oigan palabra-de-YHVH dignatarios-de Sodoma escuchen ley-de nuestro-Dios pueblo-de Gomorra

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 5:5

Iré-yo-mismo a-los-principales y-hablaré a-ellos de-ciertos ellos conocieron camino-de YHVH juicio-de Dios-de-ellos Pero ellos juntamente quebraron yugo rompieron ataduras

Ezequiel 20:13

Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los

Levítico 19:17

No-odiarás a-tu-hermano en-tu-corazón reprender reprenderás a-tu-prójimo y-no-participarás con-él pecado

Miqueas 3:1

Entonces-dije escuchen-ahora jefes-de Jacob y-dirigentes-de casa-de Israel no a-ustedes conocer --la-justicia

Miqueas 3:9

escuchen-ahora esto jefes-de casa-de Jacob y-dirigentes-de casa-de Israel los-que-desprecian justicia y todo-el-derecho pervierten