Miqueas 7:5 - Gloss Spanish

⁵ No-creas en-vecino no-confíes en-amigo de-la-que-yace tu-regazo guarda palabras-de-tu-boca

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado cuídate, no abras tu boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No confíen en nadie, ¡ni en su mejor amigo, ni siquiera en su esposa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No crean en su compañero, ni confíen en su amigo; cuídate de la que se acuesta contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ante la que comparte tu lecho guarda las puertas de tu boca.

Miqueas 7:5 Referans Kwoze

Salmos 141:3

Pon YHVH Guarda a-mi-boca vigila sobre-la-puerta de-mis-labios

Salmos 38:14

Mas-yo como-un-sordo no escucho y-como-un-mudo que-no abre-su-boca

Salmos 41:9

Cosa-de-Belial se-ha-derramado en-él y-de-donde yace no-volverá-a levantar

Jeremías 9:3

Cada-uno de-su-prójimo guárdese en-ningún-hermano no-confíen pues todo-hermano engañar engaña y-todo-prójimo calumnia anda

Jeremías 9:4

Y-cada-uno su-prójimo miente y-verdad no hablan enseñaron su-lengua habla-mentira pecar se-fatigan

Lamentaciones 1:2

Llorar llora por-la-noche y-sus-lágrimas por sus-mejillas no-hay-para-ella un-consolador de-todos-sus-amantes todos-sus-amigos traicionaron a-ella se-hicieron para-ella como-enemigos -

Jueces 14:17

y-lloro junto-a-el Siete-de los-días que-hubo para-ellos el-banquete y-sucedió en-el-día el-séptimo que-contó-a-ella pues ella-le-apremiaba y-ella-contó la-adivinanza a-los-hijos-de su-pueblo.