Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Miqueas 7:6 - Gloss Spanish

6 Porque-hijo deshonra padre hija se-levanta contra-su-madre nuera contra-su-suegra enemigos-de un-hombre personas-de su-casa

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su casa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Pues el hijo desprecia a su padre. La hija se rebela contra su madre. La nuera reta a su suegra. ¡Sus enemigos están dentro de su propia casa!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Porque ahora el hijo insulta a su padre, la hija se rebela contra su madre, la nuera contra su suegra, y cada cual tiene por enemigos a las personas de su familia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Porque el hijo desprecia al padre, La hija se levanta contra la madre, La nuera contra la suegra, Y los enemigos del hombre son los de su propia casa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Porque el hijo insulta al padre, la hija se rebela contra la madre, la nuera contra la suegra: los enemigos del hombre son los de su casa.

Gade chapit la Kopi




Miqueas 7:6
24 Referans Kwoze  

Impetuoso como-las-aguas no-serás-principal pues subiste lechos-de tu-padre; entonces te-degradaste mi-estado subió -


y-dijo David a-Abisay a-todos-sus-siervos he-aquí-que mi-hijo que-ha-salido de-mis-entrañas acecha --mi-vida y-más pues-Ahora un-benjamita déjenle a-él y-maldiga pues ha-dicho-a-él YHVH


Cosa-de-Belial se-ha-derramado en-él y-de-donde yace no-volverá-a levantar


Hay-generación que-a-su-padre maldice y-a-su-madre no bendice


El-ojo que-se-mofa del-padre y-desdeña la-obediencia-a-la-madre lo-sacarán los-cuervos-del-valle y-lo-devorarán los-hijos-del-buitre -


Y-se-oprimirá el-pueblo hombre contra-hombre y-hombre contra-su-vecino y-se-levantarán el-joven contra-el-anciano y-el-vil contra-el-honorable


Y-cortará a-derecha y-tendrá-hambre y-comerá a-izquierda y-no se-saciarán hombre carne-de-su-brazo se-comerán


Ciertamente también-tus-hermanos y-casa-de-tu-padre también-ellos traicionaron a-ti también-ellos clamaron tras-de-ti de-lleno no-confíes en-ellos aunque-hablen a-ti buenas-cosas -


De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él


Y-cada-uno su-prójimo miente y-verdad no hablan enseñaron su-lengua habla-mentira pecar se-fatigan


Padre y-madre despreciaron en-Ti al-extranjero trataron con-opresión en-medio-de-ti huérfano y-viuda maltrataron en-Ti


Hasta-el-límite te-enviaron todos hombres-de tu-alianza te-engañarán prevalecerán contra-ti hombres-de tu-paz tu-pan pondrán trampa debajo-de-ti no-hay entendimiento en-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite